Gli obiettivi generali della politica dei trasporti res
tano invariati: una mobilità competitiva, sicura, protett
a e rispettosa dell’ambiente, pienamente compatibile con la nuova agenda di Lisbona per l’occupazione e la crescita e con la nuova strategia per lo sviluppo sostenibile. Gli strumenti a disposizione della politica dei trasporti devono evolvere per tenere conto dell’esperienza maturata e riflettere l’evoluzione delle condizioni industriali, politiche e internazionali. Una concorrenza internazionale più forte, unita a una cres
...[+++]cita economica inferiore alle previsioni, hanno reso più complicato il compito di offrire una mobilità sostenibile.Les objectifs généraux de la politique des transports restent les mêmes: il
s’agit d’assurer la mobilité dans de bonnes conditions de compétitivité, de sûreté, de sécurité et de respect de l’environnement, qui répondent totalement à l’agenda de Lisbonne révisé pour la croissance et l’emploi et la stratégie révisée en faveur du développement durable. La panoplie d’instruments dont dispose la politique des transports doit évoluer pour tenir compte de l’expérience acquise et refléter l’évolution de l’environnement industriel, politique et international. Une concurrence internationale renforcée, mais aussi une croissance économique plus faib
...[+++]le que prévu, ont rendu encore plus complexe la mise en œuvre d’une mobilité durable.
