Le misure previste dalla direttiva "Post BCCI" sono necessarie e auspicabili per completare il sistema di vigilanza previsto dalle direttive del settore dei servizi finanziari e per rafforzare la capacità delle autorità competenti di vigilare adeguatamente sulle imprese finanziarie.
Les mesures prévues par la directive "Post BCCI" sont nécessaires et souhaitables pour compléter le système de surveillance prévu par les directives dans le secteur des services financiers et pour renforcer la capacité des autorités compétentes de surveiller de manière adéquate les entreprises financières.