Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di Basilea
Accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
CRD
Direttiva sui requisiti patrimoniali

Traduction de «direttiva sui requisiti patrimoniali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttiva sui requisiti patrimoniali | CRD [Abbr.]

directive sur l'adéquation des fonds propres | directive sur les exigences de fonds propres | CRD [Abbr.]


Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione) | direttiva sui requisiti patrimoniali

directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)


accordo di Basilea | accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali

Accords de Bâle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il riesame dei requisiti patrimoniali attualmente in corso sta contribuendo ad una migliore conoscenza della natura e della portata di tali rischi e se ne terrà conto nel preparare la nuova direttiva sui requisiti patrimoniali degli enti creditizi e delle imprese d'investimento.

La révision en cours des exigences prudentielles (fonds propres) permet également une meilleure compréhension de la nature et de l'importance réelle de ces risques, un acquis qui sera pris en compte dans la rédaction du projet de nouvelle directive relative aux exigences de capital applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement.


La direttiva sui requisiti patrimoniali (CRD) e il regolamento sui requisiti patrimoniali (CRR) disciplinano le politiche e le prassi remunerative degli enti creditizi e delle imprese d'investimento.

La directive sur les exigences de fonds propres («CRD») et le règlement sur les exigences de fonds propres («CRR») régissent les politiques et pratiques de rémunération des établissements de crédit et des entreprises d’investissement.


il regolamento sui requisiti patrimoniali (CRR) e la direttiva sui requisiti patrimoniali (CRD), adottati nel 2013, che stabiliscono i requisiti prudenziali per gli enti creditizi (ossia le banche) e le imprese d'investimento e le disposizioni in materia di governance e vigilanza;

Le règlement sur les exigences de fonds propres (CRR) et la directive sur les exigences de fonds propres (CRD), adoptés en 2013, qui énoncent des exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit (banques) et aux entreprises d'investissement et des règles de gouvernance et de surveillance;


Il regolamento e la direttiva sui requisiti patrimoniali hanno ridato resilienza e stabilità alle banche europee, ripristinando la fiducia nel settore.

Le règlement et la directive sur les exigences de fonds propres ont permis de rétablir la résilience, la stabilité et la confiance dans le secteur bancaire européen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il pacchetto sui requisiti patrimoniali delle banche, il cosiddetto "pacchetto CRD IV" (costituito dalla direttiva sui requisiti patrimoniali IV e dal regolamento sui requisiti patrimoniali) (cfr. MEMO/13/690) recepisce i nuovi standard mondiali in materia di requisiti patrimoniali delle banche (comunemente noti come Basilea III) nel quadro giuridico dell'UE.

Le paquet dit «CRD IV» sur les exigences de fonds propres applicables aux banques (qui se compose de la quatrième directive en la matière et d'un règlement) (voir MEMO/13/690) transpose les nouvelles normes internationales sur les fonds propres des banques (plus connues sous le nom d’«accord de Bâle III») dans le cadre juridique de l'UE.


L’ambito di applicazione della proposta è identico a quello della direttiva sui requisiti patrimoniali (CRD), che armonizza i requisiti prudenziali per gli enti finanziari appartenenti ad un gruppo bancario e le imprese di investimento.

Son champ d’application est le même que celui de la directive sur l’adéquation des fonds propres (CRD), qui harmonise les exigences prudentielles imposées aux établissements, y compris les établissements financiers appartenant à un groupe bancaire, et aux entreprises d’investissement.


La proposta è collegata anche alla direttiva sui requisiti patrimoniali (CRD), che armonizza i requisiti prudenziali per le banche e le imprese di investimento.

La proposition est également liée à la directive sur l’adéquation des fonds propres (CRD), qui fixe les exigences prudentielles des banques et des entreprises d’investissement.


La terza direttiva sui requisiti patrimoniali verte sulle disposizioni della direttiva in materia di politiche di remunerazione e su altre politiche relative alla proroga di taluni requisiti patrimoniali minimi degli istituti di credito (una seconda data di scadenza di recepimento è stata fissata al 31 dicembre 2011: le disposizioni in parola non sono interessate dal presente ricorso).

La troisième directive sur les exigences de fonds propres porte sur les dispositions de la directive en matière des politiques de rémunération et sur d'autres ayant trait à la prorogation de certaines exigences minimales de fonds propres des établissements de crédit (un deuxième délai de transposition de la directive est fixé pour le 31 décembre 2011 : les dispositions concernées ne sont pas visées par la présente saisine).


Bruxelles, 24 novembre 2011 — La Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia contro l'Italia e la Polonia poiché i due Stati membri non hanno ancora provveduto al recepimento della terza direttiva sui requisiti patrimoniali (2010/76/UE) e di chiedere alla Corte di comminare ammende nei confronti dei suddetti Stati membri.

Bruxelles, 24 novembre 2011 - La Commission a décidé de saisir la Cour de justice contre l'Italie et la Pologne, au motif que ces Etats membres n'ont pas encore transposé des dispositions de la troisième directive sur les exigences de fonds propres ( 2010/76/UE ), et de demander à la Cour de prononcer des astreintes à l’encontre de ces deux Etats membres.


Sono in via di definizione regole rafforzate sui requisiti patrimoniali delle banche, delle imprese di investimento e delle imprese di assicurazioni: una quarta revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (CRD) per le banche e le imprese di investimento ed una direttiva “Solvibilità II” per le imprese di assicurazione (che entrerà in vigore nel 2013).

Des règles plus strictes concernant les exigences de fonds propres applicables aux banques, aux entreprises d’investissement et aux entreprises d’assurance sont en cours d’élaboration: elles prendront la forme d’une quatrième révision de la directive «fonds propres» pour les banques et les entreprises d’investissement, et d’une directive «Solvabilité II» pour les entreprises d’assurance (en vigueur en 2013).




D'autres ont cherché : accordo di basilea     direttiva sui requisiti patrimoniali     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'direttiva sui requisiti patrimoniali' ->

Date index: 2023-09-15
w