2. CONSIDERA che, da quando è stata di fatto operativa, l'Agenzia europea per l'ambiente ha compiuto progressi nella realizzazione dei suoi obiettivi attraverso: - l'assunzione del direttore esecutivo e del personale operativo; - l'adozione e l'avvio dei programmi annuale e pluriennale; - l'istituzione di centri tematici, di punti focali nazionali e di elementi di base della rete.
2. CONSIDERE que, depuis le début effectif de ses activités, l'Agence européenne pour l'environnement a avancé dans la réalisation des tâches qui lui ont été attribuées
en : - recrutant un directeur exécutif et son équipe
opérationnelle ; - adoptant et exécutant un programme de travail annuel et pluriannuel ; - établissant des centres thématiques, des points focaux nationaux et des éléments de base de son réseau. 3. RECONNAIT que l'établissement de l'agence et de son réseau est une
opération complexe, étant donn
...[+++]é le nombre élevé d'institutions concernées.
