Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite | Convenzione europea sulle questioni di diritto d’autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione universale del diritto d'autore | Convenzione universale sul diritto d'autore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention universelle sur le droit d'auteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini | Legge sul diritto d'autore [ LDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins | Loi sur le droit d'auteur [ LDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quando l'autorità non risponde alla domanda entro i termini fissati o quando la sua decisione non permette di conformarsi al diritto ambientale, l'autore della domanda può avviare un procedimento amministrativo o giurisdizionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque l'autorité ne répond pas à la demande dans les délais fixés ou lorsque sa décision ne permet pas de se conformer au droit environnemental, l'auteur de la demande peut engager une procédure administrative ou judiciaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Di conseguenza il diritto esclusivo dell'autore sulla comunicazione al pubblico subisce una restrizione, che a parere della Commissione non è giustificata secondo la legislazione dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Cela a pour conséquence de priver l'auteur du droit exclusif de communication au public, ce qui, selon la Commission, n'est pas justifié au regard du droit de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Essenzialmente, quella persona ha un diritto morale al prodotto che ha concepito e posseduto per primo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Pour l'essentiel, cette personne a un droit moral sur le produit qu'elle a conçu et possédé en premier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

2. Le durate di protezione di cui alla presente direttiva si applicano a qualsiasi opera e soggetto protetti in almeno uno Stato membro alla data di cui al paragrafo 1, secondo le disposizioni nazionali sul diritto d'autore o sui diritti connessi, o che soddisfano i criteri per la protezione secondo le disposizioni della direttiva [92/100/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di nolegg ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

2. Les durées de protection prévues à la présente directive s'appliquent à toutes les œuvres et à tous les objets qui, à la date visée au paragraphe 1, étaient protégés dans au moins un État membre dans le cadre de l'application des dispositions nationales relatives au droit d'auteur ou aux droits voisins ou qui répondent aux critères de protection énoncés dans la directive [92/100/CEE du Conseil du 19 novembre 1992 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle] .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A questo proposito, la Commissione desidera sottolineare che, conformemente al paragrafo 6 dell’allegato della comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Mediatore europeo relativa ai rapporti con gli autori di denunce in materia di violazioni del diritto comunitario , l’autore della denuncia non ha dato il consenso alla comunicazione della sua identità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

À cet égard, la Commission informe que, conformément au point 6 de l’annexe de la communication de la Commission au Parlement européen et au Médiateur européen relative aux relations avec le plaignant en matière d’infractions au droit communautaire , le plaignant n’a pas donné son accord sur la communication de son identité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

In qualità di autore, non cedo sul diritto degli autori e degli esecutori – aggiungo di proposito gli “esecutori”- ad un equo riconoscimento e a un equo compenso, ma tali valori sarebbero abusati se venissero invocati come motivazione per opporsi a restrizioni ragionevoli all’interesse commerciale del diritto d’autore e, sottolineo “interesse commerciale”, che dobbiamo distinguere dal diritto morale dell’autore che è e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

En tant qu'auteur moi-même, je souhaite plus que quiconque maintenir les droits des auteurs et des interprètes - j'ajoute "interprètes" délibérément - à bénéficier d'une juste reconnaissance et d'une juste compensation, mais ces valeurs seront mal appliquées si elles sont utilisées comme base pour entraver les limitations raisonnables existant en matière d'intérêts commerciaux de droits d'auteur, et j'insiste sur les intérêts commerciaux , que nous devons différencier du droit moral d'un auteur, qui est expressément exclu de cette dir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

La presente relazione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite è degna di nota in quanto per la prima volta stabilisce che il diritto internazionale incorpora un diritto morale in un concetto di sovranità condivisa, affermando che la sovranità non è semplicemente quella definita nella Convenzione di Montevideo o nei 14 punti del Presidente Wilson e che nell’economia globale in cui ora viviamo, con l’OMC e le regole globali su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Ce rapport du Conseil de sécurité des Nations unies est avant-gardiste car il affirme pour la première fois que l'établissement du droit international comprend un droit moral au concept de souveraineté partagée, pas simplement celle définie à la Convention de Montevideo ou dans les 14 points du président Wilson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Nel denunciare situazioni di violazione o di elusione del diritto comunitario, l’autore della petizione consente al Parlamento europeo di esercitare un controllo parlamentare sull’applicazione di detto diritto a livello sia comunitario che nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

En dénonçant des situations de violation ou de dysfonctionnement au droit communautaire, le pétitionnaire donne la possibilité au Parlement européen d’exercer un contrôle parlementaire sur l’application de ce droit, tant au niveau communautaire que national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-16]

Ciò comporta altresì il diritto, per l'autore o per il suo mandatario, di ottenere le informazioni necessarie presso la persona fisica o giuridica obbligata al pagamento dei compensi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Cela implique également un droit au profit de l'auteur ou de son mandataire de recueillir les informations nécessaires auprès de l'assujetti au droit de suite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

3. Ai fini della presente direttiva, per "misure tecnologiche" si intendono tutte le tecnologie, i dispositivi o componenti che, nel normale corso del loro funzionamento, sono destinati a impedire o limitare atti, su opere o altri materiali protetti, non autorizzati dal titolare del diritto d'autore o del diritto connesso al diritto d'autore, così come previsto dalla le ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

3. Aux fins de la présente directive, on entend par "mesures techniques", toute technologie, dispositif ou composant qui, dans le cadre normal de son fonctionnement, est destiné à empêcher ou à limiter, en ce qui concerne les oeuvres ou autres objets protégés, les actes non autorisés par le titulaire d'un droit d'auteur ou d'un droit voisin du droit d'auteur prévu par la loi, ou du droit sui generis prévu au chapitre III de la directive 96/9/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]

D'autres ont cherché : convenzione universale del diritto d'autore convenzione universale sul diritto d'autore legge sul diritto d'autore copyright diritto d'autore diritto d'inventore diritto dell'ideatore diritto di copia diritto di riproduzione diritto morale diritto morale dell'autore diritto patrimoniale d'autore diritto penale dell'autore disciplina sul diritto d'autore evasione dei diritti d'autore tutela delle opere d'ingegno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diritto morale dell'autore ->

Date index: 2021-11-30