Verso la fine del periodo di gestione della crisi del settore lattiero-caseario nel 2009 e nel contesto delle conclusioni sulla stato di salute della PAC, che hanno confermato l’abolizione delle quote latte nel 2015, la Commissione ha istituito un gruppo di alto livello incaricato di studiare misure a medio e a lungo termine per stabilizzare il mercato e i redditi dei produttori, aumentando nel contempo la trasparenza del mercato.
Au terme de la gestion de la crise qui a frappé le secteur laitier en 2009 et dans le contexte des conclusions du bilan de santé, qui confirment la suppression des quotas à compter de 2015, la Commission a établi un groupe de haut niveau chargé d'étudier des dispositions à moyen et à long terme de nature à stabiliser le marché et les revenus des producteurs et à améliorer parallèlement la transparence du marché.