Grazie alla mobilitazione dei progressi tecnologici, tali informazioni testuali, integrate da immagini e suoni, sono disponibili su disco ottico informatico.
Grâce à la mobilisation des progrès technologiques, ces informations textuelles, complétées par des images et du son, sont disponibles sur un disque optique informatique.