La delegazione belga ha proposto che, in seguito al caso "Cidex" - la scoperta nello scorso aprile, in Belgio, di una partita difettosa di disinfettante ospedaliero - , la Commissione sia invitata a effettuare una valutazione del funzionamento della direttiva "dispositivi medici" e a procedere se del caso a una revisione di tale direttiva.
La délégation belge a proposé que, suite au cas "Cidex" - la découverte en avril dernier, en Belgique, d'un lot défectueux de ce désinfectant hospitalier - la Commission soit invitée à procéder à une évaluation du fonctionnement de la directive "dispositifs médicaux" et à procéder, le cas échéant, à sa révision.