Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «disintossicazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

disintossicazione fisica (1) | disintossicazione (2) | disassuefazione fisica (3) | disassuefazione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sevrage physique (1) | sevrage (2) | désintoxication (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disintossicazione ultrarapida da oppiacei (1) | disintossicazione rapida (2) | disassuefazione rapida (3) | disassuefazione accelerata (4) [ UROD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sevrage ultra-rapide (1) | sédation d'opiacés ultra-courte (2) | sevrage éclair (3) [ UROD | SOUC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disintossicazione | divezzamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abstinence | sevrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disintossicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désintoxication | détoxication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disintossicazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

1) détoxication - 2) désintoxication | 1) transformation d'un toxique en substance inoffensive - 2) désintoxication

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di disintossicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de désintoxication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

polvere di disintossicazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poudre de désintoxication

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tali misure alternative potrebbero comprendere il divieto per il minore di trovarsi in determinati luoghi, l'obbligo per il minore di risiedere in un luogo particolare, l'obbligo di limitare i contatti con determinate persone, l'obbligo di presentarsi presso le autorità competenti, la partecipazione a programmi educativi o, previo suo consenso, la partecipazione a programmi terapeutici o di disintossicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Ces mesures alternatives pourraient comprendre l'interdiction pour l'enfant de se trouver à certains endroits, l'obligation de résider en un lieu déterminé, des restrictions concernant ses contacts avec certaines personnes, l'obligation d'informer les autorités compétentes, la participation à des programmes éducatifs ou, sous réserve de l'accord de l'enfant, la participation à des programmes thérapeutiques ou de désintoxication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

ampliare il mandato del gruppo di esperti in materia di lotta al doping, istituito nel quadro del «Piano di lavoro dell’UE per lo sport 2011-2014» aggiungendo, nel sottolineare che si dovrebbe dare la precedenza alle azioni descritte nel piano di lavoro relativo al contributo dell’UE al processo di revisione del codice mondiale antidoping, l’azione seguente: repertoriare, anche tramite la cooperazione con i soggetti interessati, le migliori pratiche nella lotta al doping nello sport dilettantistico negli Stati membri dell’UE, tra l’altro in rapporto alla prevenzione, all’educazione, al controllo e alle relative misure così come alla disintossicazione dall’abus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

D’élargir le mandat du groupe d’experts sur la lutte contre le dopage créé au titre du plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014, en y ajoutant — tout en soulignant que la priorité devrait être accordée aux actions décrites dans le plan de travail relatif à la contribution de l’Union européenne au processus de révision du code mondial antidopage — la mission suivante: rassembler, y compris par une coopération avec les acteurs concernés, les bonnes pratiques dans la lutte contre le dopage dans le sport de loisir dans les États membres de l’Union européenne, notamment en ce qui concerne la prévention, l’éducation, les contrôles et les mesures analogues ainsi que ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-09]

la conoscenza del doping nello sport dilettantistico, comprese la portata e le dimensioni del problema e le efficaci misure di prevenzione, educazione, controllo, sanzione e disintossicazione dall’abuso di sostanze, è scarsa sia a livello UE, sia a livello internazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

On sait peu de choses, tant au niveau de l’Union européenne qu’au niveau international, sur le dopage dans le sport de loisir, notamment en ce qui concerne la portée et l’ampleur du problème et les mesures efficaces en termes de prévention, d’éducation, de contrôles, de sanctions et de sevrage

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-09]

obbligo di sottoporsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

une obligation de se soumettre à des soins médicaux ou à une cure de désintoxication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

obbligo di sottoporsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

une obligation de se soumettre à des soins médicaux ou à une cure de désintoxication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Occorre, pertanto, stabilire disposizioni volte a garantire un’adeguata etichettatura e una corretta attuazione del divieto di diluizione di cui all’articolo 5 di tale direttiva, sino a quando tali materie prime contaminate non siano state disintossicate da uno stabilimento di disintossicazione, riconosciuto in conformità dell’articolo 10, paragrafo 2 o 3, del regolamento (CE) n. 183/2005, o non siano state purificate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Il convient donc d’établir des dispositions visant à garantir un étiquetage approprié et le respect de l’interdiction de dilution prévue à l’article 5 de ladite directive jusqu’à ce que ces matières contaminées aient fait l’objet d’une détoxification dans un établissement agréé à cette fin conformément à l’article 10, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 183/2005, ou aient été nettoyées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

obbligo di assoggettarsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

obligation de se soumettre à des soins médicaux ou à une cure de désintoxication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

obbligo di assoggettarsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

obligation de se soumettre à des soins médicaux ou à une cure de désintoxication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La maggioranza dei tossicodipendenti croati non è inserita in alcun programma di trattamento clinico (disintossicazione).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

La majorité des toxicomanes ne relèvent d'aucun programme de traitement de la toxicomanie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

La "Scuola di transizione per gli adolescenti" della rete di servizi Strophe educa gli adolescenti sottoposti a una fase di disintossicazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

L'« École de transition pour adolescents » du réseau de services « Strophe » éduque les jeunes en phase de désintoxication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : centro di disintossicazione disassuefazione disassuefazione accelerata disassuefazione fisica disassuefazione rapida disintossicazione disintossicazione fisica disintossicazione rapida disintossicazione ultrarapida da oppiacei divezzamento polvere di disintossicazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disintossicazione' ->

Date index: 2023-07-08