Ambiguità esistono anche nell'ambito dei partenariati pubblico-privati, degli approvvigionamenti di prodotti equosolidali, dell'applicazione delle direttive sugli appalti pubblici inferiori alle soglie fissate, nonché per quanto riguarda la possibilità di prendere in considerazione criteri sociali come la parità di retribuzione, l'uguaglianza di genere, il rispetto dei contratti collettivi, l'occupazione dei disoccupati di lunga durata o dei giovani di difficile collocamento negli appalti pubblici.
Il n'empêche que la situation n'est pas davantage claire dans le domaine des partenariats public-privé, des marchés concernant les produits du commerce équitable, de l'application des directives régissant la passation des marchés sous les valeurs–seuils, ainsi que de la possibilité de prendre en compte des critères sociaux, comme l'égalité des salaires, l'égalité entre les genres, le respect des conventions collectives, l'emploi de chômeurs de longue durée ou de jeunes inadaptés.