Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositivo di spostamento
Dispositivo di spostamento del binario
Dispositivo di spostamento del carico
Dispositivo di spostamento della bure
Dispositivo di spostamento laterale del telaio
Sistema di spostamento
Sistema di spostamento del sedile

Traduction de «dispositivo di spostamento del binario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositivo di spostamento del binario

dispositif de dressage/ripage de la voie


dispositivo di spostamento del carico

pousseur-tireur de charge | pousseur-tireur


dispositivo di spostamento della bure | dispositivo di spostamento laterale del telaio

dispositif de déplacement de l'age | dispositif de déplacement latéral du bâti


dispositivo di spostamento | sistema di spostamento | sistema di spostamento del sedile

dispositif de déplacement | système de déplacement du siège
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
il parametro di conicità equivalente tan γe per il binario tangente e curve di ampio raggio è distribuito in modo che tan si verifichi in un intervallo dell’ampiezza (y) dello spostamento laterale della sala montata compreso tra + / – 2 e + / – 4 mm quanto meno per il 50 % dei tratti di binario,

Le paramètre de conicité équivalente tan γe des voies en alignement et des courbes de grand rayon doit être distribué de manière que tan pour des amplitudes (y) de déplacements transversaux des essieux montés comprises entre ± 2 et ± 4 mm sur au moins 50 % des sections de voie.


il parametro di conicità equivalente tan γe per il binario tangente e curve di ampio raggio è distribuito in modo che tan si verifichi in un intervallo dell’ampiezza (y) dello spostamento laterale della sala montata compreso tra + / – 2 e + / – 4 mm quanto meno per il 50 % dei tratti di binario,

Le paramètre de conicité équivalente tan γe des voies en alignement et des courbes de grand rayon doit être distribué de manière que tan pour des amplitudes (y) de déplacements transversaux des essieux montés comprises entre ± 2 et ± 4 mm sur au moins 50 % des sections de voie.


Questo limite si riferisce al rischio di spostamento laterale per un binario con ballast, sotto l’effetto degli sforzi dinamici trasversali;

Cette limite caractérise le risque de déplacement latéral pour une voie ballastée sous l'effet des efforts dynamiques transversaux.


L'area di pericolo di un marciapiede inizia dal bordo del marciapiede accanto al binario e si definisce come l'area in cui i passeggeri possono essere esposti ai pericoli dovuti allo spostamento d'aria causato dal passaggio dei treni, in funzione della loro velocità.

La zone de stationnement à risque d'un quai commence à la bordure du quai, côté voie, et est définie comme la zone où les voyageurs sont exposés au danger créé par l'effet de souffle des trains en mouvement, en fonction de leur vitesse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo limite si riferisce al rischio di spostamento laterale per un binario con ballast, sotto l’effetto degli sforzi dinamici trasversali.

Cette limite caractérise le risque de déplacement latéral pour une voie ballastée sous l'effet des efforts dynamiques transversaux.


Ogni spostamento di una macchina semovente con conducente a piedi deve essere possibile solo se quest'ultimo esercita un'azione continua sul dispositivo di comando corrispondente.

Tout déplacement d'une machine automotrice à conducteur à pied ne doit être possible que si le conducteur actionne en continu l'organe de service correspondant.


Il treno è localizzato grazie a un dispositivo posto sul binario, di solito un circuito di binario o un contaassi.

La localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.


Il treno è localizzato grazie ad un dispositivo posto sul binario che comunica con il sistema di elaborazione dei dati di controllo-comando.

Les trains s'autolocalisent et rendent compte au système de traitement des données de contrôle-commande.


Il treno è localizzato grazie a un dispositivo posto sul binario, di solito un circuito di binario o un contaassi.

La localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.


1.15. «sistema di spostamento», un dispositivo che consente al sedile o a una delle sue parti una rotazione o uno spostamento, senza posizione intermedia fissa, per agevolare l'accesso allo spazio situato dietro al sedile in questione;

1.15. «système de déplacement», un dispositif permettant un déplacement ou une rotation sans position intermédiaire fixe du siège ou d'une de ses parties, pour faciliter l'accès à l'espace situé derrière le siège concerné;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dispositivo di spostamento del binario' ->

Date index: 2023-01-30
w