Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposizione attributiva di competenza
Disposizione disciplinante la competenza

Traduction de «disposizione disciplinante la competenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disposizione disciplinante la competenza | disposizione attributiva di competenza

disposition régissant les compétences | disposition attributive de compétence


disposizione attributiva di competenza

disposition fondant la compétence


Ordinanza del 25 febbraio 1998 che adegua la disposizione attributiva di competenza nella legge sul materiale bellico

Ordonnance du 25 février 1998 portant modification de la disposition attributive de compétence dans la loi sur le matériel de guerre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il considerando chiarisce la disposizione relativa alla competenza sussidiaria contenuta nelle norme sull'autorità giurisdizionale comune.

Ce considérant clarifie la disposition sur la compétence subsidiaire contenue dans les règles sur les juridictions communes.


Tali squadre di sostegno dovrebbero, in particolare, mettere a disposizione la propria competenza in materia di interpretazione, informazioni sui paesi di origine e conoscenza del trattamento e della gestione dei singoli casi.

Ces équipes devraient, en particulier, offrir leurs compétences en termes de services d'interprétation, fournir des informations sur les pays d'origine et mettre à profit leur maîtrise du traitement et de la gestion des dossiers d'asile.


L'articolo 2 consiste in una disposizione transitoria relativa all'ambito di competenza attribuito.

L'article 2 contient une disposition transitoire régissant le champ d'application de l'attribution de compétence.


Tale disposizione garantirà che le attribuzioni di competenza alla Corte di giustizia, da un lato, e al Tribunale del brevetto comunitario, dall'altro, prenderanno effetto alla stessa data, che segnerà la fine del periodo transitorio e l'inizio della competenza comunitaria.

Cette disposition garantira que les attributions de compétence à la Cour de justice, d'une part, et au Tribunal du brevet communautaire, d'autre part, prendront effet à la même date, qui marquera la fin de la période transitoire et le début de la compétence communautaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella sua veste, Richard Boomer ha messo a disposizione la sua competenza nell’elaborazione della comunicazione sulla politica immobiliare adottata di recente, che contiene orientamenti generali che hanno lo scopo di aumentare la trasparenza del mercato e rafforzare la concorrenza tra i vari operatori immobiliari.

En sa qualité de conseiller, M. Boomer a fourni des avis d'expert en soulignant la communication sur la politique immobilière, récemment adoptée, qui contient de larges orientations visant à accroître la transparence du marché et à renforcer la concurrence entre les divers opérateurs immobiliers.


Vorrei esprimere i miei più sinceri ringraziamenti all’onorevole Busquin, che ha messo a mia disposizione la sua competenza ed esperienza e mi ha associata a tutte le riunioni in cui sono stati negoziati gli emendamenti di compromesso con il Consiglio e la Commissione.

Je tiens à remercier très sincèrement M. Busquin qui m’a offert ses compétences et son expérience et qui m’a associée à toutes les réunions de négociation des amendements de compromis avec le Conseil et la Commission.


Vorrei esprimere i miei più sinceri ringraziamenti all’onorevole Busquin, che ha messo a mia disposizione la sua competenza ed esperienza e mi ha associata a tutte le riunioni in cui sono stati negoziati gli emendamenti di compromesso con il Consiglio e la Commissione.

Je tiens à remercier très sincèrement M. Busquin qui m’a offert ses compétences et son expérience et qui m’a associée à toutes les réunions de négociation des amendements de compromis avec le Conseil et la Commission.


4. Salvo disposizione contraria del presente regolamento, le domande di cui ai paragrafi 1 e 2 sono trattate conformemente alla legge dello Stato membro richiesto e sono soggette alle norme di competenza in esso applicabili.

4. Sauf disposition contraire du présent règlement, les demandes visées aux paragraphes 1 et 2 sont traitées conformément au droit de l’État membre requis et sont soumises aux règles de compétence applicables dans cet État membre.


2. La disposizione del paragrafo precedente non si applica qualora le autorità alle quali sia stata inizialmente presentata la richiesta di misure abbiano declinato la propria competenza.

2. La disposition du précédent paragraphe ne s’applique pas si les autorités devant lesquelles la demande de mesures a été initialement présentée ont renoncé à leur compétence.


In questo senso siamo riusciti ad arrivare ad un punto di equilibrio ben preciso, che attribuisce alla Commissione la funzione, la responsabilità di gestione, di governo politico di questo cielo unico europeo e chiede ad Eurocontrol di mettere a disposizione la propria competenza, la propria esperienza, il proprio know-how tecnico.

À cet égard, nous sommes parvenus à un point d’équilibre bien précis, qui attribue à la Commission la fonction, la responsabilité de gestion, de réglementation politique de ce ciel unique européen, et qui demande à Eurocontrol de mettre à disposition ses compétences, son expérience, son savoir-faire technique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disposizione disciplinante la competenza' ->

Date index: 2024-05-09
w