Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADHD
Attenzione dovuta
Attenzione imposta
Attenzione richiesta
Catturare l'attenzione della gente
Disturbo d'accensione
Disturbo da deficit d'attenzione e iperattività
Disturbo da deficit di attenzione con iperattività
Disturbo del sistema nervoso
Disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo
Disturbo dell'attenzione
Disturbo di percussione
Disturbo neurologico
Fare attenzione alla segnaletica marittima
Lipodistrofia
Sindrome da deficit di attenzione
Sindrome da disturbo dell'attenzione e iperattività

Traduction de «disturbo dell'attenzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


disturbo da deficit d'attenzione e iperattività | sindrome da disturbo dell'attenzione e iperattività | ADHD [Abbr.]

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]


disturbo da deficit di attenzione con iperattività | disturbo da deficit di attenzione/iperattività | sindrome da iperattività/deficit di attenzione | sindrome da deficit di attenzione [ ADHD ]

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit d'attention [ TDAH ]


attenzione imposta (1) | attenzione dovuta (2) | attenzione richiesta (3)

attention commandée


disturbo d'accensione (1) | disturbo di percussione (2)

défaut de percussion (1) dérangement de percussion (2) | dérangement à la percussion (3)


disturbo del sistema nervoso | disturbo neurologico

trouble nerveux | trouble neurologique


catturare l'attenzione della gente

capter l’attention des gens


fare attenzione alla segnaletica marittima

surveiller les aides à la navigation maritime


prestare attenzione alle possibili alterazioni dovute all'anodizzazione

tenir compte de la variation de propriétés d’anodisation


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

lipodystrophie | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. richiama l'attenzione sulla dichiarazione congiunta riguardante la gestione futura delle agenzie decentralizzate e sull'approccio comune a essa allegato, con particolare riferimento alla sezione dedicata alle sedi delle agenzie; auspica, a tale proposito, una rapida soluzione delle questioni eventualmente ancora in sospeso per quanto riguarda le sedi centrali delle agenzie al fine di assicurare un'operatività priva di elementi di disturbo;

4. attire l'attention sur la déclaration conjointe sur l'avenir de la gestion des agences décentralisées et l'approche commune qui y est annexée, notamment le chapitre sur les sièges des agences; demande, à cet égard, que des solutions soient trouvées rapidement sur toute question actuelle relative aux sièges des agences afin d'assurer un fonctionnement non perturbé;


5. ricorda che nel luglio 2012 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno adottato un orientamento comune sulle agenzie decentrate ("orientamento comune"), che costituisce un accordo politico concernente la gestione e le riforme future delle agenzie; plaude alla conclusione di tale accordo; attira in particolare l'attenzione sul capitolo relativo alla sede delle agenzie; auspica, a tale proposito, una rapida soluzione delle questioni eventualmente ancora in sospeso per quanto riguarda le sedi centrali delle agenzie ...[+++]

5. rappelle qu'en juillet 2012, le Parlement, le Conseil et la Commission ont adopté une approche commune sur les agences décentralisées (ci-après "l'approche commune"), accord politique sur la gestion future et la réforme des agences; se félicite de la conclusion de cet accord; attire notamment l'attention sur le chapitre relatif aux sièges des agences; demande, à cet égard, que des solutions soient trouvées rapidement sur toute question actuelle relative aux sièges des agences afin d'assurer un fonctionnement non perturbé;


5. ricorda che nel luglio 2012 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno adottato un orientamento comune sulle agenzie decentrate («orientamento comune»), che costituisce un accordo politico concernente la gestione e le riforme future delle agenzie; plaude alla conclusione di tale accordo; attira in particolare l'attenzione sul capitolo relativo alla sede delle agenzie; auspica, a tale proposito, una rapida soluzione delle questioni eventualmente ancora in sospeso per quanto riguarda le sedi centrali delle agenzie ...[+++]

5. rappelle qu'en juillet 2012, le Parlement, le Conseil et la Commission ont adopté une approche commune sur les agences décentralisées (ci-après «l'approche commune»), accord politique sur la gestion future et la réforme des agences; se félicite de la conclusion de cet accord; attire notamment l'attention sur le chapitre relatif aux sièges des agences; demande, à cet égard, que des solutions soient trouvées rapidement sur toute question actuelle relative aux sièges des agences afin d'assurer un fonctionnement non perturbé;


10. critica aspramente l’intenso commercio di armi di taluni Stati membri dell'UE con Libia, Egitto e altri regimi repressivi; ricorda che, secondo fonti indipendenti, nel 2009 sono state consegnate dall'Italia al governo libico armi leggere per un importo di 79 milioni di euro e che queste armi sono state utilizzate quotidianamente dalla polizia e dall'esercito libico per reprimere le manifestazioni pacifiche della popolazione libica; attira l'attenzione sul fatto che anche Belgio, Bulgaria, Portogallo, Francia, Germania e Regno Un ...[+++]

10. critique avec force le commerce des armes qui a été pratiqué sur une grande échelle par les États membres de l'Union européenne avec la Libye, l'Égypte et d'autres régimes répressifs; rappelle que selon des sources indépendantes, en 2009, des armes légères pour un montant de 79 millions d'euros ont été vendues par l'Italie au gouvernement libyen et que ces armes ont été utilisées quotidiennement par la police et l'armée libyennes pour réprimer les manifestations pacifiques de la population libyenne; attire l'attention sur le fait que la Belgique, la Bulgarie, le Portugal, la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni ont également vendu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per limitare al minimo il disturbo per il rispondente e i costi degli istituti statistici, si dovrebbe focalizzare maggiormente l’attenzione sul tema della definizione di obiettivi prioritari nel programma statistico europeo.

Afin de maintenir les charges qui pèsent sur les répondants et les coûts supportés par les instituts de statistique au plus faible niveau, le programme statistique européen devrait prendre davantage en considération la question de la fixation des priorités.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

disturbo dell'attenzione ->

Date index: 2023-08-26
w