Per valutare l'ecobilancio di questa filiera occorre considerare tutte le variabili e non limitarsi, come ha fatto frettolosamente la Corte dei conti, a semplici considerazioni statistiche sul consumo di combustibili fossili e sull'irrigazione.
Pour évaluer l'éco-bilan de cette filière, il faut en considérer toutes les variables et ne pas se limiter, comme l'a fait hâtivement la Cour des Comptes, à de simples considérations statiques sur la consommation de combustibles fossiles et l'irrigation.
