In deroga all'articolo 1 e per un periodo di tre anni dalla notificazione della presente direttiva, gli Stati membri possono mantenere le legislazioni nazionali in virtù delle quali è ammesso l'impiego, nei prodotti alimentari del betatocoferolo di sintesi, dell'etilene diammina tetra-acetato di calcio disodico, del gallato di propile e degli esteri dell'acido l-ascorbico degli acidi grassi non ramificati C14 e C18 (1)GU n. L 291 del 19.11.1969, pag. 9.
Par dérogation à l'article 1er et pendant une période de trois ans à compter de la notification de la présente directive, les États membres peuvent maintenir les législations nationales en vertu desquelles est admis l'emploi, dans les denrées alimentaires, du bêtatocophérol de synthèse, de l'éthylène diamine tétra-acétate de calcium disodique, du gallate de propyle et des esters de l'acide l-ascorbique des acides gras non ramifiés C14 et C18 (1)JO nº L 291 du 19.11.1969, p. 9.
