Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Educazione alla salute
Educazione alla salute nelle scuole
Educazione fisica nelle scuole
Educazione sanitaria

Traduction de «educazione alla salute nelle scuole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
educazione alla salute nelle scuole

éducation à la santé dans les écoles


educazione alla salute (1) | educazione sanitaria (2)

éducation à la santé (1) | éducation pour la santé (2) [ EPS ]


Ordinanza sull'educazione fisica nelle scuole professionali

Ordonnance sur l'enseignement de la gymnastique et des sports dans les écoles professionnelles


educazione fisica nelle scuole

gymnastique et sports à l'école
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. chiede agli Stati membri di includere nei percorsi educativi fin dalla prima infanzia le conoscenze e le esperienze sensoriali in materia di alimentazione, salute nutrizionale e abitudini alimentari, includendo aspetti storici, territoriali, culturali ed esperienziali, in modo da migliorare lo stato di salute e il benessere della popolazione, la qualità degli alimenti e il rispetto dell'ambiente; accoglie con favore i programmi di educazione gastronom ...[+++]

1. demande aux États membres d'intégrer à l'éducation scolaire, et ce dès la petite enfance, l'étude et l'expérience sensorielle de l'alimentation, la santé dans le domaine nutritionnel et les habitudes alimentaires, y compris les aspects historiques, géographiques, culturels mais également fondés sur l'expérience, afin de contribuer à améliorer l'état de santé et le bien-être de la population, à rehausser la qualité des denrées alimentaires et à promouvoir le respect de l'environnement; se félicite des programmes d'éducation à la gastronomie mis en place par certains États membres dans les écoles, parfois en collab ...[+++]


Questa azione ha lo scopo di massimizzare l'impatto delle risorse a favore della salute degli anziani, attraverso a) il miglioramento della collaborazione e del coordinamento, ad esempio mediante il sostegno all'elaborazione e alla diffusione di modelli di prassi esemplari destinate a favorire la salute delle popolazioni che invecchiano, o per il rafforzamento dei sistemi di dati; b) il ra ...[+++]

Cette action a pour but de maximiser l’incidence des ressources en faveur la santé des personnes âgées, grâce a) à l’amélioration de la collaboration et de la coordination, par exemple pour le soutien à l’élaboration et la diffusion de modèles de pratiques exemplaires destinées à favoriser la santé des populations vieillissantes, ou pour le renforcement des systèmes de données, b) au renforcement des capacités, par l’élaboration de programmes d’éducation à la santé ou la formation en gérontologie, par exemple, c) au soutien des interventions qui permettent d’éviter la dégradation de la santé, et d) à la détermination de mesures garantiss ...[+++]


invita la Commissione a promuovere la condivisione delle esperienze in materia di educazione sanitaria, promozione di uno stile di vita sano, prevenzione, diagnosi precoce e terapie adeguate, con particolare riferimento al consumo di alcolici e tabacco, all'alimentazione e all'obesità nonché al consumo di stupefacenti; invita gli Stati membri a promuovere l'attività fisica, la buona alimentazione e i programmi a favore della salute nelle scuole mirati ai bambini, in particolare nelle zone più ...[+++]

invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d’éducation sanitaire, de promotion d’un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l’alcool, du tabac, de l’alimentation et de l’obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l’éducation per ...[+++]


16. invita la Commissione a promuovere la condivisione delle esperienze in materia di educazione sanitaria, promozione di uno stile di vita sano, prevenzione, diagnosi precoce e terapie adeguate, con particolare riferimento al consumo di alcolici e tabacco, all'alimentazione e all'obesità nonché al consumo di stupefacenti; invita gli Stati membri a promuovere l'attività fisica, la buona alimentazione e i programmi a favore della salute nelle scuole mirati ai bambini, in particolare nelle zone ...[+++]

16. invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d'éducation sanitaire, de promotion d'un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l'alcool, du tabac, de l'alimentation et de l'obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l'éducation per ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. invita la Commissione, insieme agli Stati membri, ad avviare campagne nelle scuole per promuovere la sanità e l'educazione alla salute, e in particolare stili di vita sani, insieme a programmi di prevenzione e di screening rivolti a categorie specifiche;

33. invite la Commission à lancer, de concert avec les États membres, des campagnes scolaires sur la promotion de la santé et de l'éducation à la santé, notamment à des modes de vie sains, ainsi que des programmes de prévention et de dépistage ciblant des groupes spécifiques;


considerando che negli ultimi dieci anni è diminuito il numero di lezioni di educazione fisica sia nelle scuole elementari che nelle scuole secondarie e che gli Stati membri presentano notevoli disparità per quanto riguarda gli impianti e le strutture sportive; considerando che lo sport offre ai giovani utili opportunità di partecipazione e di impegno personale nella società e può contribuire a tenerli lontani dalla delinquenza,

considérant que le nombre d'heures d'éducation physique dans les écoles primaires et secondaires a baissé ces dix dernières années et qu'il existe de fortes disparités entre États membres en ce qui concerne les installations et les équipements sportifs; considérant que le sport offre également aux jeunes des possibilités attrayantes de s'engager dans la société et qu'il peut avoir une incidence positive en les aidant à se détourner de la délinquance,


E’ anche necessario prestare maggiore attenzione all’educazione alla salute e alla sicurezza, sia a livello delle scuole elementari che nelle scuole professionali o all’università.

Il est aussi nécessaire d’accorder une plus grande attention à l’éducation à la santé et à la sécurité, tant au niveau de l’enseignement primaire que des écoles et collèges professionnels.


E’ anche necessario prestare maggiore attenzione all’educazione alla salute e alla sicurezza, sia a livello delle scuole elementari che nelle scuole professionali o all’università.

Il est aussi nécessaire d’accorder une plus grande attention à l’éducation à la santé et à la sécurité, tant au niveau de l’enseignement primaire que des écoles et collèges professionnels.


Un migliore comportamento dei conducenti e una maggiore presa di coscienza da parte dei pedoni sono obiettivi raggiungibili attraverso l'introduzione di standard più severi nelle autoscuole, l'organizzazione di campagne a favore della sicurezza pubblica e una maggiore educazione alla sicurezza nelle scuole.

On peut faire en sorte que les conducteurs aient un comportement plus responsable et que les piétons soient mieux sensibilisés aux questions de sécurité, en relevant le niveau d'exigence des écoles de conduite, en organisant des campagnes d'information du public sur les questions de sécurité et en prévoyant un programme plus étendu en matière de sécurité dans l'enseignement scolaire.


L'amministrazione ambientale finnica appoggiava attivamente l'educazione ambientale svolta nelle scuole.

L'administration finlandaise chargée de l'environnement soutient activement les actions d'éducation à l'environnement menées dans les écoles.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'educazione alla salute nelle scuole' ->

Date index: 2022-12-19
w