Allora paradossalmente otteniamo l’effetto che la macchina umanitaria funziona, i campi funzionano, ma stanno attraendo nuovi profughi, addirittura dal Ciad, perché costituiscono delle oasi di relativa tranquillità rispetto ad un paese che resta invece altamente instabile e molto violento.
Mais paradoxalement, nous en arrivons à ce que la machine humanitaire fonctionne, à ce que les camps fonctionnent, mais aussi à ce qu’ils attirent de nouveaux réfugiés, venus même du Tchad, car ces camps sont des oasis de paix relative dans un pays qui, lui, reste hautement instable et extrêmement violent.
