Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «effettuati in base » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 85/446/CEE della Commissione del 18 settembre 1985 relativa ai controlli in loco effettuati nel quadro del regime applicabile agli scambi intracomunitari di carni fresche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 85/446/CEE de la Commission, du 18 septembre 1985, concernant les contrôles sur place effectués en ce qui concerne les échanges intracommunautaires de viandes fraîches

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento CEE n. 4060/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement CEE no. 4060/89 du Conseil, du 21 décembre 1989, concernant l'élimination de contrôles aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 26 maggio 1982 relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fornire le ricevute degli acquisti effettuati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des justificatifs de ventes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus | ASOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervento effettuati sul mercato dei cambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervention sur les marchés de change

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

base militare [ base aerea | base militare estera | base navale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assegnare i posti ai clienti in funzione della lista di attesa | assegnare posti ai clienti in base alla lista di attesa | assegnare i posti a ciascun cliente in base alla lista di attesa | assegnare i posti ai clienti in base alla lista di attesa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I pagamenti sono effettuati in base ai termini e alle condizioni indicati nella convenzione di sovvenzione interessata e in base al rendiconto delle spese e delle entrate debitamente certificato dai beneficiari e verificato dal servizio competente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les paiements sont effectués selon les termes et conditions applicables à la convention de subvention, sur la base des états des dépenses et des recettes dûment certifiés par le bénéficiaire et contrôlés par le service compétent de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel documento di riflessione sull'approfondimento dell'Unione economica e monetaria sono state illustrate tre opzioni: un sistema europeo di protezione degli investimenti, a sostegno di investimenti pianificati e predeterminati, ad esempio nei settori delle infrastrutture o delle competenze, che altrimenti potrebbero essere annullati o rinviati; un regime europeo di riassicurazione della disoccupazione, che costituirebbe un "fondo di riassicurazione" per i regimi di disoccupazione nazionali; e un “fondo per le emergenze” che potrebbe accumulare fondi provenienti dagli Stati membri su base regolare, mentre gli esborsi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Le document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire présente trois options: un système européen de protection de l'investissement, qui soutient des investissements prévus et présélectionnés, par exemple des projets dans le domaine des infrastructures ou des compétences qui autrement pourraient être annulés ou reportés; un régime européen de réassurance chômage, qui joue un rôle de fonds de réassurance pour les régimes nationaux; et un fonds pour les mauvais jours («rainy days»), qui pourrait accumuler des fonds des États membres de manière régulière, les décaissements étant déclenchés sur une base prédéfinie. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

I trasferimenti non effettuati sulla base di una decisione di adeguatezza dovrebbero essere autorizzati unicamente qualora siano offerte adeguate garanzie in uno strumento giuridicamente vincolante, atto ad assicurare la protezione dei dati personali, o qualora il titolare del trattamento abbia valutato tutte le circostanze relative al trasferimento dei dati e, sulla base di tale valutazione, ritenga che esistano adeguate garanzie con riguardo alla protezione dei dati personali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Les transferts qui ne sont pas fondés sur une décision d'adéquation ne devraient être autorisés que lorsque des garanties appropriées ont été offertes dans un instrument juridiquement contraignant assurant la protection des données à caractère personnel, ou lorsque le responsable du traitement a évalué toutes les circonstances entourant le transfert de données et estime, au vu de cette évaluation, qu'il existe des garanties appropriées en matière de protection des données à caractère personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Tra il 2009 e il 2014 l’importo medio delle rettifiche finanziarie e dei recuperi è stato di 3,2 miliardi di euro, vale a dire il 2,4% dell’importo medio dei pagamenti effettuati sulla base del bilancio UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-09]

Entre 2009 et 2014, le montant moyen des corrections financières et des recouvrements était de 3,2 milliards d’euros, soit 2,4 % du montant moyen des paiements effectués sur le budget de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In secondo luogo, la Commissione ha chiesto al Belgio di recuperare i pagamenti effettuati in base a tali misure di aiuto dal 4 aprile 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Elle a également exigé de la Belgique qu'elle récupère les versements effectués au titre de ces mesures d'aides depuis le 4 avril 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

fino al maggio 2014 sono stati effettuati su base volontaria audit congiunti degli organismi notificati ad opera di gruppi composti di revisori di diversi Stati membri e della Commissione in 22 dei 23 paesi che dispongono di organismi notificati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

À fin mai 2014, des équipes composées d’auditeurs de plusieurs États membres et de la Commission ont procédé à des audits conjoints volontaires des organismes notifiés dans 22 des 23 pays ayant désigné de tels organismes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-19]

Le autorità di controllo devono avere la facoltà di vietare o sospendere i trasferimenti di dati effettuati in base alle clausole contrattuali tipo nei casi eccezionali in cui il trasferimento su base contrattuale rischi di pregiudicare le garanzie e gli obblighi destinati a garantire protezione adeguata agli interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

Les autorités de contrôle doivent avoir la faculté d’interdire ou de suspendre un transfert de données ou un ensemble de transferts fondé sur les clauses contractuelles types dans les cas exceptionnels où il est établi qu’un transfert fondé sur des termes contractuels risque d’avoir des conséquences négatives importantes pour les garanties et les obligations offrant un niveau de protection adéquat à la personne concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-04]

Gli audit sono effettuati su base regolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Les audits sont effectués régulièrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

il primo bilancio dei risultati ottenuti in base ai test effettuati nel 2001 e i primi risultati dei test effettuati all'inizio del 2002: la Commissione ha preso atto che la situazione resta stabile, pur sottolineando la necessità di una sorveglianza costante; una revisione dei programmi di test dovrebbe aver luogo entro il prossimo 1º luglio;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

le premier bilan des résultats obtenus sur la base des tests effectués en 2001 et les premiers résultats des tests effectués au début 2002 : la Commission a noté que la situation demeurait stable, tout en soulignant la nécessité d'une surveillance constante; une révision des programmes de tests devrait avoir lieu avant le 1er juillet prochain;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-21]

I test di resistenza, una prima assoluta per l’Unione europea, sono effettuati su base volontaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les tests de résistance ont été effectués sur une base volontaire et pour la première fois dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : base aerea base militare base militare estera base navale effettuati in base

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'effettuati in base' ->

Date index: 2023-11-30