Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «elenco degli eventi da segnalare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elenco degli eventi da segnalare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste des événements à signaler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 85/572/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1985, che fissa l'elenco dei simulanti da impiegare per la verifica della migrazione dei costituenti dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 85/572/CEE du Conseil, du 19 décembre 1985, fixant la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Belgio e il Regno Unito hanno redatto rispettivamente un elenco degli eventi considerati di particolare rilevanza per la loro società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

La Belgique et le Royaume-Uni ont dressé respectivement une liste des événements considérés comme revêtant une importance majeure pour leur société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

L’avvocato generale afferma poi che il legislatore dell’Unione, riservando agli Stati membri la possibilità di stilare l’elenco degli eventi di particolare rilevanza per la loro società, intendeva conciliare l’obiettivo della libertà di prestazione dei servizi nel settore della radiodiffusione televisiva con quello della tutela del diritto all’informazione nel rispetto delle differenze culturali degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Ensuite, l’avocat général constate que, en réservant aux États membres la possibilité d’établir la liste des événements d’importance majeure pour leur société, le législateur de l’Union entendait concilier l’objectif de liberté de prestation des services dans le domaine de la radiodiffusion télévisuelle et celui de sauvegarde du droit à l’information dans le contexte des diversités culturelles des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

Le parole non mancheranno a nessuno: dalla sessione di conversazione multilingue a Praga al world café a Sofia, dalla sfida rap a Åarhus al bar delle lingue europee a Budapest, dalla serata di poesia in lingua straniera a Cardiff all'"immersione linguistica" presso 30 biblioteche di Berlino, sono svariati gli eventi previsti in tutta Europa per domani, 26 settembre, in occasione della Giornata europea delle lingue (cfr. elenco degli eventi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Personne ne cherchera ses mots: un «speak-dating» multilingue à Prague, un «world café» à Sofia, une compétition de rap à Aarhus, un bar à cocktails de langues européennes à Budapest, une soirée spéciale «poèmes en langues étrangères» à Cardiff, un «bain linguistique» dans 30 bibliothèques à Berlin, voilà quelques-uns des temps forts de la Journée européenne des langues, qui aura lieu demain, 26 septembre, dans toute l’Europe (voir liste des événements).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-24]

Il Belgio e il Regno Unito hanno compilato ciascuno un elenco degli eventi considerati di particolare rilevanza per la loro rispettiva società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

La Belgique et le Royaume-Uni ont dressé respectivement une liste des événements considérés comme ayant une importance majeure pour leur société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'elenco degli eventi da segnalare dovrebbe tener conto dei lavori di questi due organismi europei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La liste des événements à signaler devrait tenir compte des travaux de ces deux organisations européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Elenco degli eventi da segnalare in relazione ai servizi di navigazione aerea

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Liste d'événements liés aux services de la navigation aérienne qui doivent être signalés

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Elenco degli eventi da segnalare per quanto riguarda le operazioni di volo, la manutenzione, riparazione e costruzione

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Liste d'événements liés à l'exploitation, à l'entretien, à la réparation et à la construction des aéronefs qui doivent être signalés

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Cfr. allegato II - Elenco degli eventi da segnalare in relazione ai servizi di navigazione aerea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Voir Annexe II, liste des événements à signaler liés aux services de la navigation aérienne

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il Comitato propone inoltre di stilare un elenco degli eventi di maggior rilevanza sociale per ciascun paese, in modo da garantirne la diffusione, ed esorta gli Stati membri a favorire la trasmissione di tali eventi nelle lingue regionali e/o minoritarie. A giudizio del Comitato, ciò contribuirà a dare un nuovo slancio all'industria audiovisiva europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

De même, le CdR propose de dresser une liste des évènements d'importance sociale majeure dans chaque pays afin de garantir leur diffusion et insiste pour que les Etats membres favorisent la diffusion des événements dans les langues régionales et/ ou minoritaires. Celles-ci contribuant à insuffler selon lui un nouvel élan à l'industrie audiovisuelle européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

Nota 1: Pur elencando la maggior parte degli eventi da segnalare, il presente allegato non ha carattere tassativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Note 1: Bien que cette annexe énumère la majorité des événements à signaler, elle ne peut pas être entièrement exhaustive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : elenco degli eventi da segnalare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'elenco degli eventi da segnalare' ->

Date index: 2022-12-06