considerando che il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del 30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli espor
tati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le modalità comuni di applicazione relati
ve alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1341/97 (3), ripren
de all'allegato B l'elenco delle merci per le ...[+++]quali può essere concessa una restituzione; che tale elenco è stabilito in base agli allegati dei regolamenti menzionati all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1222/94; considérant que le règlement (CE) n° 1222/94 de la Commission, du 30 mai 1994, établissant, pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité, les modalités communes d'application du régime d'octroi des restitutions à l'exportation et des critères de fixation de leurs montants (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1341/97 (3), reprend en
son annexe B la liste des marchandises pour lesquelles une restitution peut être octroyée; que cette liste est établie sur la base des annexes des règlements mentionnées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CE) n° 1222/94;
...[+++]