2. constata, in particolare, che determinati aspe
tti del periodo pre-elettorale (l'arresto di leader politici dell'opposizione, la mancanza di un quadro di equità, provocata soprattutto dall'abuso di risorse amministrative, casi di vessazioni e intimidazioni di candidati e dello staff elettorale, la mancanza di trasparenza del
finanziamento della campagna e dei partiti e la mancanza di un'equilibrata copertura mediatica), le irregolarità e i ritardi nel conteggio dei voti e la procedura di spoglio hanno rappresentato un passo indietro
...[+++] rispetto alle recenti elezioni nazionali; 2. fait observer, en particulier, que certains aspect
s de la période pré-électorale (arrestations de chefs de file de l'opposition politique, inégalité des règles du jeu due essentiellement à une utilisation abusive des ressources administratives, actes de harcèlement et d'intimidation à l'encontre de candidats et du personnel électoral, manque de
transparence de la campagne et du financement des partis, couverture médiatique inéquitable), tout comme les irrégularités et les retards constatés dans le dépouillement des voix et leur pré
...[+++]sentation tabulaire, constituent une régression par rapport à de récentes élections nationales;