Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cura dell'emofilia
Emofilia
Emofilia A
Emofilia classica
Leucemia
Malattia con emorragie frequenti
Malattia del sangue
Trattamento dell'emofilia

Traduction de «emofilia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




emofilia | malattia con emorragie frequenti

hémophilie | hémophilie




cura dell'emofilia | trattamento dell'emofilia

traitement de l'hémophilie


malattia del sangue [ emofilia | leucemia ]

maladie du sang [ hémophilie | leucémie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per molti cittadini europei affetti da malattie croniche come l'emofilia o la talassemia il sangue è una necessità costante.

Pour de nombreux Européens atteints de maladies chroniques comme l’hémophilie ou une thalassémie, le besoin en sang est constant.


L'emendamento permetterà di evitare conflitti con altre legislazioni e regolamenti vigenti che richiedono già dati clinici per le popolazioni pediatriche, in particolare per i prodotti che hanno dato buona prova nelle popolazioni pediatriche colpite da affezioni congenite rare, quali l'emofilia.

Cet amendement permettra d’éviter de rentrer en conflit avec d’autres législations et règlements existants, qui requièrent déjà des données cliniques pour les populations pédiatriques, en particulier pour les produits qui ont déjà fait leur preuve chez les populations pédiatriques atteintes d’affections congénitales rares telles que les hémophiles.


Si tratta di persone affette da emofilia, immunodeficienza primaria, soggetti colpiti da ipoalbuminemia o deficienze acquisite, patologie autoimmuni e donne in gravidanza con fattore Rh negativo.

Il s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.


- (DE) Signor Presidente, le persone affette da emopatia e da emofilia sono in grande apprensione. Se infatti dovesse effettivamente venire introdotto un divieto di retribuire le donazioni potrebbero porsi gravi difficoltà nell'approvvigionamento degli emoderivati.

- (DE) Monsieur le Président, les personnes qui souffrent de l’hémophilie se trouvent dans une grande détresse. En effet, si une interdiction est effectivement instaurée d’accorder une rémunération pour les dons de sang, de sérieuses difficultés pourraient surgir dans l’approvisionnement en produits sanguins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (DE) Signor Presidente, le persone affette da emopatia e da emofilia sono in grande apprensione. Se infatti dovesse effettivamente venire introdotto un divieto di retribuire le donazioni potrebbero porsi gravi difficoltà nell'approvvigionamento degli emoderivati.

- (DE) Monsieur le Président, les personnes qui souffrent de l’hémophilie se trouvent dans une grande détresse. En effet, si une interdiction est effectivement instaurée d’accorder une rémunération pour les dons de sang, de sérieuses difficultés pourraient surgir dans l’approvisionnement en produits sanguins.


Si tratta di persone affette da emofilia, immunodeficienza primaria, soggetti colpiti da ipoalbuminemia o deficienze acquisite, patologie autoimmuni e donne in gravidanza con fattore Rh negativo.

Il s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.


La lotta contro malattie e disturbi quali la malattia dei legionari, il morbo di Croutzfeldt-Jacob e l'emofilia può beneficiare dell'azione comunitaria e della messa in comune di informazioni e di esperienze che da essa scaturiscono.

La lutte contre des maladies et affections telle que la maladie du légionnaire, la maladie de Croutzfeldt-Jacob et l'hémophilie pourraient tirer profit d'actions menées au niveau communautaire ainsi que de la mise en commun d'informations et d'expériences qui en résulterait.


Tale prassi sperimentale desta sconfinate speranze nella cura di malattie genetiche, come la muscoviscidosi o l'emofilia, ma anche delle malattie acquisite come il cancro o le malattie cardiovascolari, o addirittura l'AIDS.

Cette pratique expérimentale soulève d'immenses espoirs dans le traitement de maladies génétiques, telles la muscoviscidose ou l'hémophilie, mais aussi de maladies acquises, comme le cancer ou les maladies cardio- vasculaires, voir même le SIDA.




D'autres ont cherché : cura dell'emofilia     emofilia     emofilia classica     leucemia     malattia con emorragie frequenti     malattia del sangue     trattamento dell'emofilia     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'emofilia' ->

Date index: 2022-06-10
w