C. considerando che il 5% delle persone possono subire una crisi epilettica e che il 70% delle persone affette da epilessia potrebbero, grazie a un trattamento adeguato, non dover subire attacchi, mentre il 40% delle persone affette da epilessia in Europa non beneficiano di tale trattamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

C. considérant que 5 % des personnes sont susceptibles de faire une crise épileptique et que 70 % des personnes atteintes d'épilepsie pourraient, à l'aide d'un traitement adéquat, ne pas souffrir d'attaques, alors que 40 % des personnes atteintes d'épilepsie en Europe ne bénéficient pas de ce traitement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-18]

I 20 progetti selezionati per i finanziamenti dell’UE dovrebbero portare a nuove scoperte e innovazioni per quanto riguarda problemi importanti come il trauma cranio-encefalico, i disturbi mentali, il dolore, l’epilessia e i disturbi della condotta in età pediatrica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

Les 20 projets retenus pour bénéficier d’un financement de l’UE devraient ouvrir de nouvelles perspectives et apporter des innovations dans des domaines essentiels comme les traumatismes cérébraux, les troubles mentaux, la douleur, l’épilepsie et les troubles du comportement chez l’enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-29]

L’industria e le piccole imprese partner svolgeranno un ruolo di primo piano in tre settori (disturbi mentali, epilessia e disturbi della condotta in età pediatrica) per promuovere l’innovazione e trovare soluzioni concrete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

Les efforts des partenaires – industriels et petites entreprises – se concentreront en particulier dans trois des domaines précités – les troubles mentaux, l’épilepsie et les troubles du comportement chez l’enfant – pour stimuler l’innovation et la mise au point de solutions applicables en conditions réelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-29]

Nel 2009 la direttiva è stata aggiornata sulla base del lavoro svolto (segnatamente in materia di vista, diabete ed epilessia) da un gruppo di esperti medici nominati dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

En 2009, la directive a été actualisée pour tenir compte des travaux d'un groupe d'experts en médecine nommés par les États membres en ce qui concerne la vision, le diabète et l’épilepsie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che fino al 70% delle persone affette da epilessia, se sottoposto a cure adeguate, può non subire attacchi epilettici e che il 40% delle persone affette da epilessia non riceve tali cure,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

C. considérant que jusqu'à 70 % des personnes atteintes d'épilepsie pourraient ne pas subir d'attaque grâce à un traitement approprié, tandis que 40 % des personnes atteintes d'épilepsie en Europe ne reçoivent pas ce traitement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

E. considerando che si registrano alti livelli di disoccupazione tra le persone affette da epilessia in Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

E. considérant que les personnes atteintes d'épilepsie en Europe se heurtent à des niveaux de chômage élevés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

D. considerando che il 40% dei bambini affetti da epilessia ha difficoltà a scuola,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

D. considérant que 40 % des enfants épileptiques éprouvent des difficultés scolaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

B. considerando che 6 000 000 persone in Europa soffrono di epilessia e che ogni anno vengono diagnosticati 300 000 nuovi casi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

B. considérant que 6 000 000 personnes en Europe souffrent de l'épilepsie, et que 300 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Le modifiche riguardano i requisiti minimi concernenti la vista, il diabete e l’epilessia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Les modifications portent sur les exigences minimales en matière de vision, de diabète et d'épilepsie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

Grazie a GÉANT 40 milioni di ricercatori in 40 paesi europei possono accedere alla potenza necessaria per condividere grossi volumi di dati essenziali per studiare — ad esempio — le particelle più piccole conosciute al mondo con il grande anello di collisione per adroni in Svizzera o affrontare sfide globali quali curare l'epilessia o mettere a punto sistemi di allerta precoce per i tifoni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

40 millions de chercheurs dans 40 pays européens ont ainsi accès à l'immense puissance de calcul essentielle pour partager d'énormes volumes de données qui sont nécessaires pour étudier par exemple les plus petites particules connues avec le grand accélérateur de hadrons en Suisse ou pour s'attaquer à des défis mondiaux comme guérir l'épilepsie ou créer des systèmes d'alerte précoce aux cyclones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-28]

D'autres ont cherché : associazione svizzera per l'epilessia epi-suisse convulsioni convulsioni focali convulsioni jacksoniane epilessia epilessia di bravais epilessia di jackson epilessia genuina epilessia ipotalamica epilessia jacksoniana epilessia vegetativa di penfield incontinenza male comiziale perdita di coscienza sindrome di penfield

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'epilessia' ->

Date index: 2024-05-09