Anche il mio paese, la Spagna, aspira a raggiungere la convergenza reale rispetto alla media dell’Unione europea perché, secondo la nostra filosofia politica, l’obiettivo non è costituire società perennemente sovvenzionate, ma fare in modo che il nostro livello di sviluppo permetta di contribuire all’equilibrio economico interno dell’Unione.
Mon pays, l’Espagne, aspire également à une réelle convergence avec la moyenne de l’Union européenne car, d’après notre philosophie politique, le but n’est pas de créer des sociétés subventionnées en permanence, mais bien d’atteindre un niveau de développement qui nous permette de contribuer à l’équilibre économique interne de l’Union.