Inoltre, questa remunerazione poteva de facto essere ridotta per tenere conto dell'imposta versata allo Stato esattore (considerando 103 e 106).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

En plus, cette rémunération pouvait de facto être diminuée pour tenir compte de l'impôt payé à l'État percepteur (considérants 103 et 106).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Questa deroga ad hoc aumentava potenzialmente la remunerazione dello Stato azionista, ma diminuiva di conseguenza l'imposta dovuta allo Stato esattore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Cette dérogation ad hoc augmentait potentiellement la rémunération versée à l'État actionnaire mais diminuait d'autant l'impôt à verser à l'État percepteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

A tale proposito, l’Autorità sottolinea che lo Stato norvegese in quanto esattore fiscale e venditore di beni immobili deve essere considerato come due entità diverse ai fini del regime dell’aiuto di Stato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

À cet égard, l’Autorité souligne que l’État norvégien, en sa qualité d’autorité chargée du recouvrement des taxes et de vendeur de biens immobiliers, doit être considéré comme constituant deux entités distinctes aux fins du régime d’aides d'État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

I regimi di pedaggio non sono ancora omogenei perché ogni Stato membro e ogni esattore di pedaggi dispone di — o è soggetto a — un proprio quadro normativo, persegue propri obiettivi nell’instaurazione di un regime ed opera in un preciso contesto locale e in condizioni di traffico specifiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Les systèmes de péage ne sont toujours pas homogènes — chaque État membre et percepteur de péage a un cadre législatif, des objectifs pour la mise en place d’un régime, un contexte et des conditions de trafic locaux qui lui sont propres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anche l’osservazione pubblicata sul Basler Zeitung del 24 giugno scorso la dice lunga a questo proposito: "E’ più probabile che crolli il Matterhorn che i cittadini svizzeri votino per l’abolizione del segreto bancario e che il Ministro delle finanze di Berna diventi l’esattore fiscale di Bruxelles".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

La constatation du Basler Zeitung du 24 juin dernier en dit long également : "Eher wird das Matterhorn abgebrochen, als dass die Stimmbürgerschaft der Schweiz das Bankpersonal von der Schweigepflicht entbindet und den Finanzminister in Bern zum Steuereintreiber Brüssels macht".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

D'autres ont cherché : agente per il recupero crediti collettore esattoriale esattore esattore delle imposte esattore di apparecchi automatici esattore di crediti esattrice di crediti esattore di imposte esattore fiscale esattore telefonico esattore esattrice esattrice esattrice di apparecchi automatici esattrice domiciliare esattrice fiscale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'esattore' ->

Date index: 2023-09-05