7. manifesta preoccupazione per i persistenti problemi nel settore ortofrutticolo causati dalle condizioni atmosferiche avverse e ribadisce pertanto la necessità di destinare specifiche risorse supplementari alle misure di prevenzione e di gestione delle crisi promosse dalle OP; rileva che in alcuni Stati membri tale settore sta affrontando gravi problemi già dal 2011 a causa della gestione dell'epidemia di Escherichia coli enteroemorragico (EHEC); sottolinea l'importante ruolo che le misure di promozione possono svolgere per migliorare la salute del settore;
7. fait part de la préoccupation que lui inspirent les problèmes constants que rencontre le secteur des fruits et légumes en raison de conditions climatiques défavorables et rappelle, par conséquent, la nécessité de fournir des ressources supplémentaires destinées aux mesures de prévention et de gestion des crises prises par les organisations de producteurs; fait observer que, dans certains États membres, ce secteur est déjà confronté à de graves problème
s depuis 2011, suite à la réponse donnée à l’apparition de l’épidémie de bactéries EHEC; souligne que les actions de promotion peuvent jouer un rôle majeur pour améliorer la situation
...[+++]dans ce secteur;