Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circoncisione
Clitoridectomia
Escissione
Escissione parziale della lingua
Evirazione
Mutilazione sessuale
Riparazione del DNA per escissione
Riparazione per escissione
Sito in cui avviene l'escissione dei geni

Traduction de «escissione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


escissione parziale della lingua

excision en coin de la langue


riparazione del DNA per escissione | riparazione per escissione

réparation de l'ADN par excision-resynthèse


mutilazione sessuale [ circoncisione | clitoridectomia | escissione | evirazione ]

mutilation sexuelle [ circoncision | clitoridectomie | excision ]


sito in cui avviene l'escissione dei geni

site d'épissage des gènes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ogni giorno, la mutilazione/escissione genitale femminile condiziona la vita e la salute di donne e ragazze all'interno e all'esterno dell'Unione europea.

Tous les jours, au sein de l'Union européenne comme à l'extérieur, des femmes et des jeunes filles voient leur vie et leur santé affectées par des mutilations génitales féminines.


La mutilazione/escissione genitale femminile ha un costo sociale molto elevato.

Les mutilations sexuelles féminines ont un coût social très élevé.


C. considerando che nel 2008 la mutilazione genitale femminile è stata definita dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) come qualsiasi procedura che preveda l'ablazione parziale o totale degli organi sessuali femminili esterni per ragioni non mediche, che comprende la circoncisione sunna o la clitoridectomia (ablazione parziale o totale del clitoride oltre che del prepuzio), l'escissione (ablazione parziale o totale del clitoride e delle grandi labbra), nonché la pratica più estrema di mutilazione genitale femminile ovvero l'infibulazione (cucitura della vulva per restringere l'apertura vaginale);

C. considérant que les MGF ont été définies par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en 2008 comme recouvrant toutes les interventions incluant l'ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme pour des raisons non médicales, et comprennent la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris et du capuchon clitoridien), l'excision (ablation partielle ou totale du clitoris et des lèvres) et la pratique la plus extrême des MGF, l'infibulation (rétrécissement de l'ouverture vaginale par la création d'une fermeture);


C. considerando che nel 2008 la mutilazione genitale femminile è stata definita dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) come qualsiasi procedura che preveda l'ablazione parziale o totale degli organi sessuali femminili esterni per ragioni non mediche, che comprende la circoncisione sunna o la clitoridectomia (ablazione parziale o totale del clitoride oltre che del prepuzio), l'escissione (ablazione parziale o totale del clitoride e delle grandi labbra), nonché la pratica più estrema di mutilazione genitale femminile ovvero l'infibulazione (cucitura della vulva per restringere l'apertura vaginale);

C. considérant que les MGF ont été définies par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en 2008 comme recouvrant toutes les interventions incluant l'ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme pour des raisons non médicales, et comprennent la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris et du capuchon clitoridien), l'excision (ablation partielle ou totale du clitoris et des lèvres) et la pratique la plus extrême des MGF, l'infibulation (rétrécissement de l'ouverture vaginale par la création d'une fermeture);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
X. considerando che la violenza sessuale costituisce una grave violazione dei diritti umani con effetti devastanti sulla sessualità, sulla dignità, sul benessere psicologico, sull'autonomia e sulla salute riproduttiva di donne e ragazze; che le pratiche tradizionali dannose come la mutilazione/escissione genitale femminile e i matrimoni precoci e forzati hanno un impatto dannoso sul benessere personale e sull'autostima, sulle relazioni sessuali, sulle gravidanze e sul parto e sono un rischio permanente per la salute delle donne nonché per le comunità e la società nel suo insieme;

X. considérant que la violence sexuelle est une atteinte grave aux droits de l'homme et qu'elle a des effets dévastateurs sur la sexualité, la dignité, le bien-être psychologique, l'autonomie et la santé génésique des femmes et des jeunes filles; que les pratiques traditionnelles néfastes telles que la mutilation génitale féminine, les mariages précoces et forcés ont un effet négatif sur le bien-être des personnes et leur amour-propre, sur les relations sexuelles, les grossesses et l'accouchement, et qu'elles représentent un risque pour la santé des femmes tout au long de leur vie, mais aussi pour les communautés et la société dans leu ...[+++]


X. considerando che la violenza sessuale costituisce una grave violazione dei diritti umani e che ha effetti devastanti sulla sessualità, sulla dignità, sul benessere psicologico, sull'autonomia e sulla salute riproduttiva di donne e ragazze; che le pratiche tradizionali dannose come la mutilazione/escissione genitale e i matrimoni precoci e forzati hanno un impatto dannoso sul benessere personale e sull'autostima, sulle relazioni sessuali, sulle gravidanze e sul parto e sono un rischio che dura tutta la vita per la salute delle donne nonché per le comunità e la società nel suo insieme;

X. considérant que la violence sexuelle est une atteinte grave aux droits de l'homme et qu'elle a des effets dévastateurs sur la sexualité, la dignité, le bien-être psychologique, l'autonomie et la santé génésique des femmes et des jeunes filles; que les pratiques traditionnelles néfastes telles que la mutilation génitale féminine, les mariages précoces et forcés ont un effet négatif sur le bien-être des personnes et leur amour-propre, sur les relations sexuelles, les grossesses et l'accouchement, et qu'elles représentent un risque pour la santé des femmes tout au long de leur vie, mais aussi pour les communautés et la société dans leu ...[+++]


F. considerando che l'OMS ha identificato quattro tipi di MGF, che vanno dalla clitoridectomia (ablazione parziale o totale del clitoride) all'escissione (ablazione del clitoride e delle piccole labbra), che rappresenta circa l'85% delle MGF, fino alla forma più estrema, ovvero l'infibulazione (ablazione totale del clitoride e delle piccole labbra nonché della superficie interna delle grandi labbra e cucitura della vulva per lasciare soltanto una stretta apertura vaginale) e l'introcisione (punture, perforazioni o incisioni del clitoride o delle labbra),

F. considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85% environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des lèvres),




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'escissione' ->

Date index: 2023-09-10
w