Vari tentativi di negoziazione politica per portare la pace, iniziative come la legge sulla concordia civile, o vari processi elettorali, ai quali hanno partecipato gruppi islamici, non hanno condotto al pieno ripristino della pace e di un’apertura totale in campo politico.
Ni les tentatives de négociation entreprises au niveau politique pour rétablir la paix, ni des initiatives comme la loi de concorde civile, ni les divers processus électoraux auxquels ont participé les groupes islamistes n'ont pu rétablir pleinement la paix ni rouvrir totalement le champ politique.