Dobbiamo condannare nei termini più vigorosi possibile l’esperimento nucleare; dobbiamo insistere presso la leadership politica nordcoreana affinché ritorni al tavolo negoziale per discutere del trattato di non proliferazione, riprenda i colloqui a sei e, infine, individui una soluzione pacifica a questa crisi temporanea.
Nous devons dénoncer cet essai de la manière la plus vigoureuse possible; nous devons exhorter la direction politique de la Corée du Nord à revenir à la table des négociations afin de débattre du traité sur la non-prolifération, afin de renouer les négociations à six et, en fin de compte, d’apporter une solution pacifique à cette crise temporaire.