22. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che, nel quadro dello sviluppo e del sostegno alle reti d'informazione per i giovani (per esempio, i centri d'informazione per i giovani) e in collaborazione con le organizzazioni giovanili e i rappresentanti dei gruppi giovanili, vengano sviluppate misure e documentazioni che consentano ai giovani, in loco e nel contatto interpersonale, di ottenere informazioni di alto livello e specificamente destinate ai giovani;
22. invite la Commission et les États membres à faire en sorte que, dans le développement ultérieur et dans le soutien des réseaux d'information pour la jeunesse (centres d'information pour la jeunesse, par exemple), des mesures et des matériels soient mis au point, en collaboration avec les organisations de jeunesse et les représentants de groupes de jeunes, qui permettent aux jeunes, sur place et à la faveur de contacts personnels, d'obtenir des informations de haut niveau ciblées sur la jeunesse;
