47. accoglie con favore i risultati delle elezioni presidenziali svoltesi in Costa d'Avorio il 22 ottobre 2000, che hanno segnato il ritorno a un governo civile; deplora tuttavia l'esplosione di violenza che ha fatto seguito a tali elezioni e invita i leader politici a dare prova di senso di responsabilità, in modo da consentire al paese il ritorno alla legalità costituzionale in un'atmosfera di pace civile;
47. salue les résultats de l'élection présidentielle qui a eu lieu en Côte d'Ivoire le 22 octobre 2000 et qui a marqué le retour à un gouvernement civil ; déplore toutefois les explosions de violence qui se sont déclenchées suite à cette élection et demande aux dirigeants politiques de faire preuve du sens des responsabilités afin de permettre au pays de retrouver la paix civile dans un contexte de légalité constitutionnelle;
