Solo il 21% degli interpellati ritiene di essere personalmente responsabile, ma un ulteriore 23% suggerisce spontaneamente che tutte le parti in causa, compresi loro stessi, condividono una responsabilità collettiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-06]

Seules 21 % des personnes interrogées considèrent avoir une responsabilité personnelle, mais 23 % indiquent spontanément que tous les acteurs, y compris elles-mêmes, ont une responsabilité collective partagée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-06]

Il dirigente di alto livello di cui all’articolo 9, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 2009/43/CE dovrebbe essere personalmente responsabile del programma interno di conformità o del sistema di gestione di trasferimenti e delle esportazioni messo in atto nell’impresa e del personale incaricato del controllo delle esportazioni e dei trasferimenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Il conviendrait que le membre de l’encadrement supérieur visé à l’article 9, paragraphe 2, point c), de la directive 2009/43/CE soit personnellement responsable du programme interne de conformité ou du système de gestion des transferts et des exportations mis en œuvre dans l’entreprise, et du personnel chargé du contrôle des exportations et des transferts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

L’on. Albertini ha informato la commissione giuridica che il modo in cui il suo nome è stato associato agli eventi suddetti è alquanto sospetto, poiché è stato il primo convenuto (ritenuto responsabile di aver personalmente preparato gli emendamenti in bianco) a rivelarlo ai pubblici ministeri, ma solo dopo essere stato sottoposto a una prolungata pressione psicologica durante un durissimo interrogatorio della polizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Monsieur Albertini a informé la commission des affaires juridiques que la façon dont son nom avait été associé aux faits mentionnés plus haut était assez suspecte, étant donné que c'était le premier accusé (jugé responsable d'avoir personnellement préparé les amendements blancs) qui l'avait révélé aux procureurs, mais seulement après avoir subi une pression psychologique prolongée au cours d'un interrogatoire de police très dur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Signor Presidente, mi spiace che tocchi proprio al Commissario Kinnock essere presente, oggi pomeriggio, a subire queste critiche, in quanto non ritengo in alcun modo che egli sia personalmente responsabile della situazione in cui ci troviamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

- (EN) Monsieur le Président, je suis désolé que ce soit le commissaire Kinnock qui soit ici cet après-midi pour essuyer toutes ces critiques, car je ne le considère en aucun cas comme personnellement responsable de la situation dans laquelle nous nous trouvons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

D'autres ont cherché : essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile essere responsabile in solido essere responsabile personalmente essere solidalmente responsabile rispondere in solido rispondere solidalmente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'essere responsabile personalmente' ->

Date index: 2021-07-03