In data 22 gennaio 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese European Transport Holding Sàrl («ETH», Lussemburgo), controllata al 100 % di Cube Transport SCA («Cube», Lussemburgo), il cui partner (e manager) generale è Natixis Environnement Infrastructures Luxembourg SA («NEIL»), che a sua volta appartiene al gruppo Banques Populaires Caisses d’Epargne («BPCE», Francia), da una parte, e GIMV NV («GIMV», Belgio), dall’altra, intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Veolia Transport
...[+++]Belgium NV («VTB», Belgio) mediante acquisto di quote.Le 22 janvier 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises European Transport Holding Sàrl («ETH», Luxembourg), filiale à 100 % de Cube Transport SCA («Cube», Luxembourg), qui a pour commandité (et directeur général) Natixis Environnement Infrastructures Luxembourg SA («NEIL»), entreprise détenue elle-même par le groupe Banques Populaires Caisses d’Épargne («BPCE», France), d'une part, et GIMV NV («GIMV», Belgique), d'autre part, acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle conjoint de l'entreprise Veolia Transport Belgium NV («VTB», Belgique) par acha
...[+++]t d'actions.
