Si ricorda che le tre iniziative comunitarie "Risorse umane" (EUROFORM, NOW, HORIZON) sono finanziate dai Fondi strutturali, in particolare dal Fondo sociale europeo, e sono mirate ad apportare una dimensione comunitaria alle azioni di formazione professionale e di promozione del lavoro.
Il est rappelé que les trois Initiatives Communautaires "Ressources Humaines" (EUROFORM, NOW, HORIZON) sont financées par les Fonds structurels, notamment par le Fonds social européen, et visent à apporter une dimension communautaire aux actions de formation professionnelle et de promotion de l'emploi.