La Commissione garantisce il monitoraggio regolare del programma Europa creativa sulla base degli indicatori di performance di cui all'articolo 14, tra cui: quota di occupazione e quota del PIL dei settori interessati; grado di internazionalizzazione degli operatori culturali e numero dei partenariati transnazionali istituiti; numero di biglietti d'ingresso venduti per film europei in Europa e nel mondo; quota di opere audiovisive europee nei cinema, in televisione e sulle piattaforme digitali; volume dei prestiti concessi attraverso il meccanismo finanziario.
La Commission contrôlera régulièrement le programme "Europe créative" au regard des indicateurs de performances présentés à l'article 14, et notamment la part de l'emploi et du PIB imputable aux secteurs de la culture et de la création, l'internationalisation des opérateurs culturels et le nombre de partenariats transnationaux, le nombre d'entrées réalisées par les films européens en Europe et dans le monde, le pourcentage d'œuvres audiovisuelles européennes dans les cinémas, à la télévision et sur les plateformes numériques et le volume des prêts octroyés dans le cadre du dispositif financier.