8. invita la Commissione a dedicare particolare attenzione agli investimenti UE nelle zone di trasformazione per l'esportazione (EPZ, export processing zones), al fine di vietare pratiche come il controllo delle gravidanze nelle imprese di proprietà UE, e a promuovere l'eliminazione dei controlli di gravidanza nelle imprese subappaltanti nonché nelle imprese non UE, e invita le autorità nazionali interessate a tutelare debitamente i diritti delle donne;
8. demande à la Commission d'accorder une attention particulière aux investissements de l'UE dans les zones franches industrielles, afin d'interdire les pratiques telles que le contrôle des grossesses dans les entreprises appartenant à l'UE, et de promouvoir la suppression des contrôles de grossesse dans les entreprises sous traitantes ainsi que dans les entreprises n'appartenant pas à l'UE, et invite les autorités nationales concernées à dûment protéger les droits des femmes;
