Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
#fase di design
#fase di disegno
Approvazione per la fase di rilascio
Assorbimento
Assorbimento ottico
Autorizzazione a procedere per la fase di rilascio
Coefficiente di assorbimento
Fase di assorbimento
Fase di esposizione
Fase di progetto
Fase di scivolata
Fattore di assorbimento
SAR
Spettrometria X
Spettroscopia X
Spettroscopia XAS
Spettroscopia d'assorbimento dei raggi X
Spettroscopia d'assorbimento di raggi X
Spettroscopia di assorbimento dei raggi X
Spettroscopia di assorbimento di raggi X
Tasso d'assorbimento specifico
Tasso specifico di assorbimento
Valore SAR
Verificare il grado di assorbimento

Traduction de «fase di assorbimento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fase di assorbimento | fase di esposizione

phase d'absorption | phase d'exposition


spettroscopia di assorbimento di raggi X | spettroscopia d'assorbimento dei raggi X | spettroscopia di assorbimento dei raggi X | spettroscopia d'assorbimento di raggi X | spettroscopia XAS | spettroscopia X | spettrometria X

spectroscopie d'absorption X | spectroscopie d'absorption des rayons X | spectroscopie d'absorption de rayons X | spectroscopie XAS | spectrométrie d'absorption X | spectrométrie d'absorption des rayons X | spectrométrie d'absorption de rayons X | spectrométrie XAS


tasso d'assorbimento specifico (1) | valore SAR (2) | tasso specifico di assorbimento (3) [ SAR (4) ]

taux d'absorption spécifique (1) | débit d'absorption spécifique (2) [ TAS (3) | DAS (4) ]


fase di progetto | #fase di disegno | #fase di design

phase esquisse (1) | phase de conception (2)


approvazione per la fase di rilascio (1) | autorizzazione a procedere per la fase di rilascio (2)

feu vert de la phase de mise en œuvre (1) | libération de la phase de mise en œuvre (2)


fase di scivolata

phase de glisse | phase de récupération


assorbimento | assorbimento ottico

absorption | absorption optique


coefficiente di assorbimento | fattore di assorbimento

coefficient d'absorption


verificare il grado di assorbimento

tester le pouvoir absorbant


gestire il processo di svezzamento larvale nella fase di vivaio

gérer le processus de sevrage de larves en pépinière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In una seconda fase verranno istituiti altri gruppi di lavoro per affrontare temi come la politica agricola, i bacini di assorbimento, i rifiuti, la creazione di capacità e il trasferimento di tecnologie e la ricerca.

À un stade ultérieur, des groupes de travail supplémentaires seront créés pour aborder des thèmes tels que l'agriculture, les puits, les déchets, le renforcement des capacités et les transferts de technologie, et la recherche.


altri fattori che comportano il rischio di escludere le passività dall'assorbimento delle perdite in fase di risoluzione.

d'autres facteurs créant un risque que les engagements soient exemptés de l'absorption des pertes dans le cadre de la résolution.


19. ricorda che, secondo Eurofound, nell'UE il costo dei giovani disoccupati e al di fuori di ogni ciclo di istruzione e formazione (NEET) ‒ in termini di perdita di reddito, perdita di entrate fiscali e maggiori contributi sociali ‒ è aumentato passando da 153 miliardi nel 2011 a 162 miliardi nel 2012 e che, secondo l'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), per contribuire a risolvere il problema della disoccupazione giovanile nell'area dell'euro occorre un totale di 21 miliardi di EUR; ritiene pertanto necessario aumentare il finanziamento dell'UE per conseguire l'obiettivo della strategia Europa 2020 relativo al tasso di occupazione del 75%; sottolinea che gli anticipi non costituiscono nuove risorse e comportano il rischio di ...[+++]

19. rappelle que, selon Eurofound, le coût des personnes qui ne travaillent pas et ne suivent pas d'études ou de formation (NEET) (représenté par l'absence de revenus, le manque à gagner fiscal et les dépenses accrues en transferts sociaux) est passé de 153 milliards d'euros en 2011 à 162 milliards d'euros en 2012 dans l'Union et que, selon l'Organisation internationale du travail, pas moins de 21 milliards d'euros sont nécessaires afin de contribuer à résoudre le problème du chômage des jeunes dans la zone euro; considère donc qu'une hausse du financement de l'Union est nécessaire afin d'atteindre l'objectif de la stratégie Europe 2020 ...[+++]


9. è del parere che, se gli Stati membri dispongono di prove scientifiche che confermano esperienze positive e durature maturate con l'applicazione di indicatori economici, ambientali e sociali globali che tengono conto delle peculiarità di ciascuna regione nella loro politica nazionale di distribuzione in fase di assorbimento dei Fondi strutturali e di coesione, saranno necessarie ulteriori indagini sull'affidabilità, l'adeguatezza e la possibile applicazione di tali indicatori al fine di affrontare sfide europee comuni;

9. estime que, si les États membres disposent de preuves scientifiques confirmant une longue expérience positive avec l'application d'indicateurs économiques, environnementaux et sociaux exhaustifs tenant compte des caractéristiques spécifiques de chaque région au niveau de leur politique de répartition pour l'absorption des fonds structurels et de cohésion, une étude approfondie sera nécessaire sur la fiabilité, l'opportunité et l'éventuelle mise en œuvre de ces indicateurs afin de pouvoir relever les défis communs posés à l'Europe;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elemento 2: progettazione di un sistema di filtrazione portatile basato sull’analisi degli esperimenti di assorbimento condotti nella fase 1.

Élément 2: conception d'un système de filtration portable fondé sur l'analyse des expériences d'absorption réalisées dans le cadre de l'élément 1.


F. considerando che per ottenere il massimo assorbimento possibile del sostegno finanziario sono necessari continui sforzi da parte degli Stati membri e delle autorità di gestione, nonché il coinvolgimento dei livelli locale e regionale dell'amministrazione in ogni fase del processo, come pure un'adeguata capacità all'interno delle strutture istituzionali e sistemi efficienti di gestione e controllo,

F. considérant que tenter d'absorber le plus large soutien financier possible exige des efforts continus de la part des États membres et des autorités de gestion, ainsi que la participation des administrations locales et régionales à tous les stades du processus, de même que la capacité adéquate dans les structures institutionnelles et des systèmes efficaces de gestion et de contrôle;


22. sottolinea l'importanza che talune riforme possono avere in alcuni Stati membri per aumentare la loro capacità di assorbimento e sottolinea quindi la necessità che tali riforme siano negoziate tra la Commissione e gli Stati membri interessati in fase di definizione del contratto di partenariato in materia di sviluppo e d'investimento, affinché diventino una condizione vincolante per gli Stati; evidenzia in particolare l'importanza del decentramento e dell'autonomia degli enti regionali e locali;

22. souligne l'importance que peuvent revêtir certaines réformes dans certains États membres en vue de renforcer la capacité d'absorption et, partant, la nécessité de les négocier entre la Commission et les États membres concernés lors de l'élaboration du contrat de partenariat en matière de développement et d'investissement, afin d'en faire une condition obligatoire pour les États; place l'accent notamment sur l'importance de la décentralisation et du renforcement des compétences attribuées aux autorités régionales et locales;


J. considerando che gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea nell'attuale periodo di programmazione, in particolare, affrontano notevoli difficoltà di assorbimento a causa dell'aumento significativo dei fondi disponibili rispetto ai fondi di preadesione e delle inadeguatezze delle strutture amministrative in fase di creazione, assistenza e valutazione dei progetti,

J. considérant que les États membres qui ont adhéré à l'Union en particulier pendant la période de programmation actuelle sont confrontés à de grandes difficultés d'absorption en raison de l'augmentation sensible du volume des crédits disponibles par rapport aux fonds de préadhésion, ainsi que des défaillances des structures administratives dans le montage, l'accompagnement et l'évaluation des projets;


a) "sperimentazione clinica": qualsiasi indagine effettuata su soggetti umani volta a scoprire o verificare gli effetti clinici, farmacologici e/o gli altri effetti farmacodinamici di uno o più medicinali in fase di sperimentazione e/o a individuare qualsiasi tipo di reazione avversa nei confronti di uno o più medicinali in fase di sperimentazione, e/o a studiarne l'assorbimento, la distribuzione, il metabolismo e l'eliminazione al fine di accertarne l'innocuità e/o l'efficacia.

a) "essai clinique": toute investigation menée chez l'homme, afin de déterminer ou de confirmer les effets cliniques, pharmacologiques et/ou les autres effets pharmacodynamiques d'un ou de plusieurs médicaments expérimentaux, et/ou de mettre en évidence tout effet indésirable d'un ou de plusieurs médicaments expérimentaux, et/ou d'étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'élimination d'un ou de plusieurs médicaments expérimentaux, dans le but de s'assurer de leur innocuité et/ou efficacité.


L'assorbimento della fase organica separata viene misurato fotometricamente alla lunghezza d'onda di assorbimento massimo, pari a 650 nm.

L'absorbance de la phase organique séparée est mesurée par photométrie à la longueur d'onde d'absorption maximale de 650 nm.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fase di assorbimento' ->

Date index: 2024-05-03
w