Inoltre, grazie a un compromesso raggiunto in seno alla commissione giuridica, è stato presentato un emendamento che, da un lato, tiene conto della posizione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e, dall’altro, istituisce un quadro giuridico che, per la sua accuratezza, dovrebbe riscuotere il consenso degli editori europei.
De surcroît, un compromis atteint au sein de la commission des affaires juridiques a eu pour effet la présentation d’un amendement qui, d’une part, prend en considération la position de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et, d’autre part, instaure un cadre juridique d’une précision de nature à donner satisfaction aux éditeurs européens.
