Tutte queste informazioni dovrebbero essere disponibili on-line e off-line e si dovrebbe prestare una particolare attenzione ai meccanismi di sincronizzazione che offrono informazioni aggiornate (RSS-feed).
Toutes ces informations devraient pouvoir être obtenues en ligne et hors ligne, et une attention particulière devrait être accordée aux mécanismes de synchronisation permettant une mise à jour des informations (RSS-feed).