Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fibra acrilica
Fibra artificiale
Fibra chimica
Fibra liberiana
Fibra sintetica
Fibra tessile
Fibra tessile animale
Fibra tessile liberiana
Fibra tessile librosa
Fibra tessile naturale
Fibra tessile sintetica
Fibra tessile vegetale
Filato di fibra tessile
Grossista di macchinari per l'industria tessile
Grossista di macchine per l'industria tessile
Nylon
Poliammide
Rayon
Responsabile produzione tessile
Ricercatrice nel settore tessile-abbigliamento
Tecnologa tessile
Tecnologo tessile
Tessuto sintetico

Traduction de «fibra tessile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fibra tessile sintetica [ fibra acrilica | fibra artificiale | fibra chimica | fibra sintetica | nylon | poliammide | rayon | tessuto sintetico ]

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]


fibra tessile [ filato di fibra tessile ]

fibre textile [ fil textile ]








fibra liberiana | fibra tessile liberiana | fibra tessile librosa

fibre libérienne | fibre textile libérienne


ricercatrice nel settore tessile, pellami e calzature | ricercatrice nel settore tessile-abbigliamento | ricercatore nel settore tessile, pellami e calzature | ricercatore nel settore tessile, pellami e calzature/ricercatrice nel settore tessile, pellami e calzature

ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples


responsabile produzione tessile | tecnologa tessile | tecnologo tessile | tecnologo tessile/tecnologa tessile

ingénieure textile | ingénieur textile | ingénieur textile/ingénieure textile


grossista di macchinari per l'industria tessile | grossista di macchine per l'industria tessile | commerciante all'ingrosso di macchinari per l'industria tessile | commerciante all'ingrosso di macchine per l'industria tessile

négociante grossiste en machines pour l'industrie textile | négociant grossiste en machines pour l'industrie textile | négociant grossiste en machines pour l'industrie textile/négociante grossiste en machines pour l'industrie textile


Ordinanza della SEFRI del 6 dicembre 2006 sulla formazione professionale di base Tecnologa tessile/Tecnologo tessile con attestato federale di capacità (AFC)

Ordonnance du SEFRI du 6 décembre 2006 sur la formation professionnelle initiale technologue en textile avec certificat fédéral de capacité (CFC)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Consiglio non si è opposto all'adozione di un regolamento della Commissione volto a inserire una nuova denominazione di fibra tessile ("polipropilene/poliammide a due componenti") nel regolamento 1007/2011 relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all'etichettatura.

Le Conseil ne s'est pas opposé au règlement de la Commission destiné à inclure une nouvelle dénomination de fibre textile ("bicomposant polypropylène/polyamide") dans le règlement (UE) n° 1007/2011 relatif aux dénominations des fibres textiles et à leur étiquetage.


L’uso dei termini «100 %», «puro» o «tutto» è limitato ai prodotti tessili composti di un’unica fibra tessile.

L’utilisation des termes «100 %», «pur» ou «tout» est limitée aux produits composés d’une seule fibre textile.


(17 bis) È necessario che il fabbricante, o chiunque agisca a suo nome, che desideri aggiungere una nuova denominazione di fibra tessile agli allegati del presente regolamento, includa nella documentazione tecnica da presentare congiuntamente alla sua domanda tutte le informazioni scientifiche disponibili riguardo ad eventuali reazioni allergiche o altri effetti negativi della nuova fibra tessile per la salute umana, inclusi i risultati dei test effettuati a tal fine in conformità con la legislazione dell'Unione.

(17 bis) Un fabricant ou toute personne agissant en son nom qui souhaite ajouter une nouvelle dénomination de fibre textile aux annexes du présent règlement doit faire figurer, dans le dossier technique qu'il doit soumettre avec sa demande, toutes les informations scientifiques disponibles concernant d'éventuelles réactions allergiques ou tout autre effet indésirable induit par la nouvelle fibre sur la santé humaine, y compris les résultats de tests conduits pour les détecter conformément à la législation de l'Union en la matière.


Il fascicolo tecnico da allegare alla domanda per l'inserimento di una nuova denominazione di fibra tessile nell’elenco di cui all'allegato I, deve contenere, se del caso, informazioni sui potenziali effetti avversi della nuova fibra per la salute.

Un dossier technique à joindre à une demande d'inclusion d'une nouvelle dénomination de fibre textile sur la liste figurant à l'annexe I doit contenir, le cas échéant, des informations sur d'éventuelles incidences sur la santé induites par cette nouvelle fibre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il fascicolo tecnico allegato alla richiesta di inserire il nome di una nuova fibra tessile all'allegato I dovrebbe contenere le informazioni scientifiche disponibili relative alle possibili reazioni allergiche o agli altri effetti negativi della nuova fibra sulla salute umana, compresi i risultati dei testi condotti a tale scopo, in conformità della pertinente legislazione dell'Unione europea.

Le dossier technique accompagnant la demande d'ajout d'une dénomination d'une nouvelle fibre textile sur la liste figurant à l'annexe I doit comporter toutes les informations scientifiques disponibles concernant d'éventuelles réactions allergiques ou tout autre effet indésirable induit par la nouvelle fibre sur la santé humaine, y compris les résultats de tests conduits pour les détecter conformément à la législation de l'Union en la matière.


Nel caso in cui si debba ricorrere alla quarta variante, nella quale una fibra tessile è sottoposta all'azione successiva di due solventi diversi, è necessario applicare fattori di correzione tenendo conto delle eventuali perdite di massa subite dalla fibra nel corso dei due trattamenti.

Au cas où on doit employer la quatrième variante, dans laquelle une fibre textile est soumise à l'action successive de deux solvants différents, il est nécessaire d'appliquer des facteurs de correction tenant compte des éventuelles pertes de masse subies par la fibre au cours des deux traitements.


Non si possono utilizzare i ritardanti di fiamma che sono semplicemente mescolati fisicamente alla fibra polimerica o ad un rivestimento tessile (ritardanti di fiamma aggiuntivi).

Les retardateurs de flamme qui sont simplement mélangés par voie physique à la fibre polymère ou à un revêtement textile sont exclus (additifs retardateurs de flamme).


Occorre altresì garantire che le varietà di lino e di canapa destinate alla produzione di fibre siano quelle che figurano nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole come piante da fibra e, per il lino in particolare, come «lino tessile». Inoltre, per quanto riguarda la canapa, le varietà autorizzate devono presentare un tenore di tetraidrocannabinolo non superiore allo 0,2 %.

Il convient par ailleurs de garantir que les variétés cultivées de lin et de chanvre destinés à la production de fibres soient bien des variétés figurant au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles en tant que plantes à fibres et, pour le lin en particulier, comme «lin textile». En outre, dans le cas du chanvre, la teneur en tétrahydrocannabinol des variétés admises ne peut être supérieure à 0,2 %.


La Commissione ha ricevuto una copia del piano di ristrutturazione proposto. Esso prevede un'aumento della capacità produttiva per quanto riguarda il filo continuo di poliestere, accompagnato da una riduzione della capacità produttiva complessiva di fibre sintetiche, in quanto le attrezzature attualmente impiegate per produrre fibra discontinua di poliestere verrebbero convertite alla produzione di granuli di poliestere per bottiglie ed altri contenitori, mentre al contempo verrebbe chiuso l'impianto per la produzione di filato tessile poliammidico. ...[+++]

La Commission a reçu un exemplaire du projet de plan de restructuration qui prévoit une augmentation des capacités de production de fil continu industriel de polyester mais qui semble aboutir à une diminution de la capacité totale de production de fibres synthétiques de l'entreprise, les capacités existantes de production de fibres coupées de polyester servant désormais à la production de granules de polyester pour les bouteilles et autres récipients et les capacités de production de fil continu textile de polyamide étant fermées.


La Commissione ha ritenuto che l'aiuto a favore d'investimenti nello stabilimento di Leinefelde non avrà effetti sulla produzione di fibre sintetiche da parte di TDG poiché la fibra discontinua necessaria sarà fornita da terzi e non dalla stessa TDG, che produce solo filo continuo industriale e tessile di poliestere e poliammide.

La Commission a estimé que l'aide proposée en faveur des investissements à réaliser sur le site de Leinefelde n'aurait aucun effet sur la production de fibres synthétiques par TDG étant donné que les fibres discontinues nécessaires seraient fournies par des tiers et non par TDG qui ne produit que du fil continu textile et industriel de polyester et de polyamide.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fibra tessile' ->

Date index: 2021-05-28
w