Le considerazioni che inducono la Commissione quanto meno a dubitare della compatibilità degli elementi di aiuto insiti in tali misure sono di vario ordine. -Il fatto che le importazioni dagli altri paesi dell'Unione siano tassate e finanzino quindi le misure cui l'imposta è finalizzata si risolve in un vantaggio per le imprese italiane, principali beneficiarie delle misure stesse -Solo il film di plastica e i prodotti di film di plastica importati in Italia sono soggetti al pagamento del contributo.
Les éléments d'aide sur la compatibilité desquels par la Commission a, au moins, des doutes, peuvent être classés en plusieurs groupes: - Le fait que les importations en provenance des autres pays de l'Union soient taxés et donc financent les mesures (susmentionnées) qui constituent le but de la taxe, avantagent les firmes italiennes qui sont les principales bénéficiaires de ces mesures.
