La Commissione desidera cogliere questa occasione per sottolineare che la decisione dell’Unione europea del luglio 2010 di applicare misure restrittive nei confronti dell’Iran nei settori chiave di commercio, finanza, trasporti ed energia, e nei confronti del Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (IRGC) riflette il fermo impegno politico dell'Unione europea di attuare rapidamente la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 1929 e di intraprendere ulteriori misure europee di accompagnamento.
La Commission tient à profiter de l’occasion pour souligner que la décision de l’Union, en juillet 2010, d’appliquer des mesures restrictives contre l’Iran dans les secteurs clés du commerce, de la finance, des transports et de l’énergie, ainsi que contre le Corps des gardiens de la révolution islamique, reflète le grand engagement politique de l’Union en faveur d’une mise en œuvre rapide de la résolution 1929 du Conseil de sécurité de l’ONU et de l’adoption de mesures d’accompagnement européennes supplémentaires.
