15. insiste sul fatto
che i negoziati sul bilancio 2013 hanno dimostrato ancora una volt
a che il sistema di finanziamento del bilancio dell'Unione
europea – in cui i contributi nazionali rappresentano oltre il 75%
delle entrate
dell'Unione – è in contraddizione con la lettera e lo spirito del trattato e pone il bilancio
dell ...[+++]'Unione in una situazione di totale dipendenza dalle tesorerie nazionali, il che può dimostrarsi particolarmente deleterio in periodi di restrizioni di bilancio a livello nazionale; sollecita pertanto una riforma del sistema
delle entrate
dell'Unione, tra cui l'introduzione di nuove ed effettive risorse proprie, quali ad esempio la tassa sulle transazioni finanziarie e la nuova IVA
dell'UE; ricorda il proprio sostegno alla proposta di riforma del sistema di risorse proprie presentata dalla Commissione;
15. rappelle que les négociations du budget 2013 ont à nouveau fait la preuv
e que le système de financement du budget de l'Union – où les contributions nationales représentent plus de 75
% des recettes de l'Union – est en contradiction avec la lettre et l'esprit du traité, et place le budget de l'Union dans une position de dépendance totale à l'égard des trésors nationaux, ce qui peut se révéler particulièrement préjudiciable en période de restriction des budgets nationaux; demande d'urgence la réforme de la structure des recettes de
...[+++] l'Union, notamment par la mise en place de nouvelles ressources propres véritables, comme la taxe sur les transactions financières et la nouvelle TVA européenne et réitère son soutien à la proposition de réforme du système de ressources propres communiquée par la Commission; 
