Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «finanziamento proprio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

finanziamento proprio (1) | autofinanziamento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autofinancement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di finanziamento [ fonte di finanziamento | meccanismo di finanziamento | modalità di finanziamento | operazione di finanziamento | strumento di finanziamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumo proprio nel settore immobiliare (1) | consumo proprio nel settore edilizio (2) | consumo proprio per lavori su costruzioni (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation à soi-même dans le domaine immobilier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alloggio acquisito per uso proprio | alloggio per uso proprio | proprietà abitativa per uso proprio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

logement acquis pour un usage personnel | logement à usage personnel | logement habité par le propriétaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

finanziamento

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo di finanziamento dell'UE [ meccanismo di finanziamento dell'Unione europea | regime del finanziamento comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

finanziamento basato sul mercato | finanziamento sul mercato | finanziamento tramite il mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financement de marché | financement par les marchés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finanziamento azionario | finanziamento con capitale di rischio | finanziamento tramite equity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financement par émission d'actions | financement sur fonds propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finanziamento con capitale di debito | finanziamento tramite debito | finanziamento tramite ricorso al credito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financement par l'emprunt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spin | numero quantico di spin | momento angolare intrinseco | momento angolare proprio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spin | moment cinétique intrinsèque | moment cinétique propre | moment angulaire intrinsèque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Il finanziamento dell’Unione può assumere la forma di appalti pre-commerciali o approvvigionamenti di soluzioni innovative effettuati dalla Commissione o dal pertinente organismo di finanziamento per proprio conto o congiuntamente ad amministrazioni aggiudicatrici degli Stati membri e dei paesi associati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Le financement de l'Union peut prendre la forme d'achats publics avant commercialisation ou de marchés publics de solutions innovantes effectués par la Commission ou par l'organisme de financement compétent en son nom propre ou conjointement avec les pouvoirs adjudicateurs d'États membres et de pays associés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il FEIS offrirà (attraverso strumenti quali partecipazioni al capitale proprio, strumenti di quasi-equity e strumenti di altro tipo) quel finanziamento dei progetti considerati ad alto rischio che spesso viene a mancare nel contesto economico attuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

L’EFSI procurera des financements (au moyen de fonds propres, de quasi-fonds propres et d'autres instruments) pour des projets jugés être à haut risque, ce qui fait souvent défaut dans l’environnement économique actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-19]

Se, durante il periodo di transizione, secondo quanto stabilito nell'Accordo, i recuperi della parte non messa in comune non sono sufficienti per consentire allo Stato membro interessato di finanziare la costituzione del proprio meccanismo di finanziamento nazionale, conformemente alla direttiva 2014/59/UE, i recuperi includono anche la totalità o una quota della parte del comparto corrispondente a tale Stato membro oggetto di messa in comune, in conformità dell'Accordo o altrimenti, dopo il periodo di transizione, la totalità o una parte dei contributi trasferiti dallo Stato membro durante la cooperazione stretta, in un importo sufficie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Si, au cours de la période transitoire, fixée dans l'accord, les récupérations de la part non mutualisée ne sont pas suffisantes pour permettre à l'État membre concerné de financer la mise en place de son dispositif de financement national conformément à la directive 2014/59/UE, les récupérations incluent également la totalité ou une partie de la part du compartiment correspondant à cet État membre faisant l'objet d'une mutualisation conformément à l'accord ou autrement, après la période transitoire, la totalité ou une partie des contributions transférées par l'État membre concerné au cours de la coopération rapprochée, pour un montant s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

6. Fatto salvo il paragrafo 2, gli Stati membri prevedono in anticipo norme e procedure per assicurare che il rispettivo meccanismo di finanziamento nazionale possa versare immediatamente il proprio contributo al finanziamento della risoluzione di gruppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

6. Les États membres établissent à l’avance des règles et des procédures pour assurer que chaque dispositif de financement national peut immédiatement verser sa contribution au financement de la résolution du groupe sans préjudice du paragraphe 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Chi è possibile contattare nel proprio paese per ottenere maggiori informazioni in merito al finanziamento dei singoli progetti?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

5. Qui contacter dans votre pays pour obtenir davantage d’informations sur le financement de différents projets?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

Se uno Stato membro non presenta alla Commissione una proposta di modifica del proprio programma di sviluppo rurale, comprensiva di un nuovo piano di finanziamento alla data in cui la deroga cessa di applicarsi conformemente al secondo comma o se il piano di finanziamento comunicato non è conforme alle aliquote massime stabilite ai paragrafi 3, 4 e 5, tali aliquote diventano automaticamente applicabili a decorrere da tale data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

Si un État membre omet de transmettre à la Commission une proposition de modification de son programme de développement rural, incluant un nouveau plan de financement, à la date à laquelle la dérogation cesse de s’appliquer conformément au second alinéa, ou si le plan de financement notifié n’est pas conforme aux plafonds fixés aux paragraphes 3, 4 et 5, ces plafonds s’appliquent automatiquement à compter de cette date.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-18]

L'Unione europea presenterà una relazione completa e trasparente sull'attuazione del proprio impegno di finanziamento rapido a Cancún, e in seguito su base annua, e sottolineerà quanto sia importante aumentare ulteriormente la trasparenza nel finanziamento della lotta ai cambiamenti climatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

L'Union européenne présentera, à Cancún et ensuite chaque année, un rapport exhaustif et transparent sur la mise en œuvre de son engagement relatif au financement à mise en œuvre rapide et soulignera qu'il importe d'améliorer encore la transparence en matière de financement de la lutte contre le changement climatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-29]

Inoltre, il 10 maggio 2010 l'UE ha adottato delle conclusioni in relazione al proprio ruolo in materia di sanità mondiale al fine di promuovere una visione forte dell'UE - che si esprima come una sola voce e agisca compatta – e di sostenere le fonti innovatrici di finanziamento nel settore della sanità in modo da realizzare progressi nella realizzazione degli obiettivi del millennio in materia di salute pubblica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

Le 10 mai 2010, l'UE a également adopté des conclusions sur son rôle en matière de santé au niveau mondial afin d'encourager une vision forte de l'Union ainsi qu'une voix et une action communes dans le domaine de la santé à l'échelle mondiale, et de soutenir les sources de financement novatrices en faveur du secteur de la santé, de manière à progresser sur la voie de la réalisation des OMD liés à la santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-03]

“sponsorizzazione”, ogni contributo di un’impresa pubblica o privata o di una persona fisica, non impegnata nella fornitura di servizi di media audiovisivi o nella produzione di opere audiovisive, al finanziamento di servizi o programmi di media audiovisivi al fine di promuovere il proprio nome, il proprio marchio, la propria immagine, le proprie attività o i propri prodotti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

“parrainage”: toute contribution d’une entreprise publique ou privée ou d’une personne physique, n’exerçant pas d’activités de fournisseur de services de médias ou de production d’œuvres audiovisuelles, au financement de services de médias audiovisuels ou de programmes, dans le but de promouvoir son nom, sa marque, son image, ses activités ou ses produits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-03]

La Commissione ha concentrato il proprio esame sull'impatto del finanziamento e degli accordi commerciali sulle condizioni di concorrenza in detti mercati ed ha concluso che tali elementi non comporteranno cambiamenti sostanziali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a centré son enquête sur l'effet du prêt et des accords commerciaux sur les conditions de concurrence régnant sur ces marchés et a conclu qu'ils n'entraîneraient pas de modification fondamentale de la situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alloggio acquisito per uso proprio alloggio per uso proprio autofinanziamento finanziamento finanziamento azionario finanziamento basato sul mercato finanziamento con capitale di debito finanziamento con capitale di rischio finanziamento proprio finanziamento sul mercato finanziamento tramite debito finanziamento tramite equity finanziamento tramite il mercato finanziamento tramite ricorso al credito fonte di finanziamento meccanismo di finanziamento meccanismo di finanziamento dell'ue meccanismo di finanziamento dell'unione europea modalità di finanziamento momento angolare intrinseco momento angolare proprio numero quantico di spin operazione di finanziamento proprietà abitativa per uso proprio regime del finanziamento comunitario sistema di finanziamento strumento di finanziamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'finanziamento proprio' ->

Date index: 2023-10-25