(a) affidare l'accudimento degli animali soltanto a personale che abbia ricevuto una formazione sulle pertinenti regole tecniche di cui all'allegato I, sulla fisiologia animale, sulle loro necessità alimentari ed idriche, sul loro comportamento e sui fattori generatori di stress e, soprattutto, sugli aspetti concreti del trattamento degli animali e sulle cure da prestare agli animali in caso d'emergenza .
ne confient la manipulation des animaux qu'à un personnel ayant suivi des cours de formation relative aux spécifications techniques pertinentes de l'annexe I et à la physiologie des animaux et, en particulier, à leurs besoins en nourriture et en eau, à leur comportement et aux facteurs générateurs de stress et, surtout, aux aspects pratiques de la manipulation des animaux et aux soins d'urgence à leur apporter ;
