Il Parlamento europeo ed il Consiglio, in data 24 settembre 1998, avevano adottato una decisione volta ad istituire una rete a livello comunitario per promuovere la cooperazione ed il coordinamento tra gli Stati membri, con l'aiuto della Commissione, al fine di migliorare all'interno della Comunità la prevenzione ed il controllo delle categorie di malattie trasmissibili (ad es. malattie a prevenzione vaccinale, malattie trasmissibili per via sessuale, epatiti virali, malattie di origine alimentare, ecc.).
Le Parlement européen et le Conseil avaient arrêté, le 24 septembre 1998, une décision qui a pour objet d'instaurer un réseau au niveau communautaire pour promouvoir une coopération et une coordination entre les Etats membres, avec l'aide de la Commission, en vue d'améliorer la prévention et le contrôle, dans la Communauté, des catégories de maladies transmissibles (p.ex. maladies à prévention vaccinale, maladies sexuellement transmissibles, hépatites virales, maladies d'origine alimentaire, etc.).