L'importo da pagare è calcolato sulla base della seguente formula: nel caso in cui un indice indicante il contribuito relativo di una banca aderente all'attività complessiva di emissione di carte "CB" sia tre volte superiore ad un altro indice calcolato tre anni prima, la banca sarà tenuta al pagamento di un importo di 12 EUR per ogni carta emessa in più rispetto al triplo di quest'ultimo indice.
Le montant à payer est déterminé par l'application d'une formule: si un indice indiquant la part relative d'une banque membre dans l'activité globale d'émission de cartes "CB" dépasse de plus de trois fois un autre indice établi trois ans précédemment, la banque sera redevable d'un montant de 12 euros par carte émise au-dessus du nombre qui représente un triplement de l'indice,
