Il 13 e 14 giugno 2006 si svolgerà a Vienna la conferenza annuale sulla Carta europea per le piccole imprese finalizzata a tracciare un bilancio della sua attuazione, mentre nel mese di aprile a Oulu, in Finlandia, è in programma un seminario incentrato sugli strumenti TIC per fornire informazioni, consulenza e servizi alle PMI rurali.
Les13 et 14 juin 2006 à Vienne se tiendra la conférence annuelle sur la Charte européenne des petites entreprises, au cours de laquelle la mise en œuvre de la Charte sera débattue et, en avril, un séminaire intitulé «Outils TIC en vue de fournir des informations, des conseils et des services aux PME rurales» se tiendra à Oulu (Finlande).