67. esorta la Commissione a includere nell'"osserv
atorio virtuale del turismo" una sezione dedicata al turismo marittimo e costiero, garantendo i collegamenti tra gli istituti di ricerca, le imprese e le pubbliche autorità al fine di stimolare l'evoluzione delle ricerche di mercato, fornendo alle imprese e alle pubbliche autorità inform
azioni lungimiranti sullo sviluppo dell'offerta e della domanda e creando condizioni commerciali più favor
evoli e in grado di fornire informazi ...[+++]oni sul collegamento tra le iniziative in materia di biodiversità, protezione del clima e turismo sostenibile; 67. invite instamment la Commission à inclure dans l'obse
rvatoire virtuel du tourisme une section dédiée au tourisme maritime et côtier afin de créer des liens entre les instituts de recherche, les entreprises et les autorités publiques, l'objectif étant de promouvoir la conduite d'é
tudes de marché, de fournir aux entreprises et aux autorités publiques des informations prospectives sur l'évolution de l'offre et de la demande, et de créer des conditions plus propices à l'entreprenariat, tout en fournissant des informations sur les liens entre
la biodive ...[+++]rsité, la protection du climat et les initiatives touristiques durables;