Traduction de «forum europeo sul governo societario » (Italien → Français) :

L'UE può tuttavia svolgere un ruolo attivo in materia di governo societario: vi sono infatti norme e principi specifici che devono essere concordati a livello di UE attraverso direttive o raccomandazioni ed è opportuno organizzare un certo coordinamento dei codici sul governo societario dell'UE al fine di promuovere una maggiore convergenza e lo scambio delle migliori pratiche.

43. approva gli orientamenti contenuti nella dichiarazione del Forum europeo sul governo societario, del 10 marzo 2011, riguardante le operazioni tra parti correlate in riferimento alle entità quotate; invita la Commissione ad adottare provvedimenti a livello di UE attraverso un atto non vincolante, ad esempio una raccomandazione;

12. prende atto dell'istituzione del Forum europeo sul governo societario e del Comitato consultivo sul governo societario, ed invita la Commissione a tenere regolarmente informato il Parlamento dei risultati dei lavori di tali organi e delle decisioni adottate sulla base di tali risultati;

36. nota l'importanza cruciale di riformare e semplificare i principi di contabilità e revisione contabile; sottolinea la necessità di un comportamento etico e responsabile non solo da parte dei revisori contabili, ma anche delle banche d'investimento, degli studi legali e di altri soggetti che svolgono attività di consulenza in materia di gestione finanziaria e contabilità; attende con impazienza l'ulteriore sviluppo del Piano d'azione per il governo societario; saluta con favore la convergenza dei codici nazionali di governo societario basati sul principio del comply or explain (rispettare o motivare); si compiace dell'istituzione del Forum europeo sul governo societario; ...[+++]

34. nota l'importanza cruciale di riformare e semplificare i principi di contabilità e revisione contabile; sottolinea la necessità di un comportamento etico e responsabile non solo da parte dei revisori contabili, ma anche delle banche d'investimento, degli studi legali e di altri soggetti che svolgono attività di consulenza in materia di gestione finanziaria e contabilità; attende con impazienza l'ulteriore sviluppo del piano d'azione per il governo societario (COM(2003)0284); accoglie con favore la convergenza dei codici nazionali di governo societario basati sul principio del comply or explain (rispettare o motivare); si compiace dell'istituzione del Forum europeo sul governo societario ...[+++];

9. si dichiara critico all'idea di un Forum europeo sul governo societario, in quanto raramente l'istituzione di organi burocratici rappresenta la soluzione più efficace ai problemi, rischiando invece di divenire un ostacolo all'innovazione e allo sviluppo di diversi codici sul governo societario;